Vertaling van "j’ai certes appris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comportement acquis | comportement appris
learned behavior

CERT
CERT

Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | CERT [Abbr.]
Committee on Energy, Research and Technology | CERT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était un groupe de témoins important, et j'ai certes appris beaucoup de choses.
It has been an important panel and I certainly have learned a lot.

C’était un groupe de témoins important, et j’ai certes appris beaucoup de choses.
It has been an important panel and I certainly have learned a lot.

J'ai certes beaucoup appris en collaborant avec elle.
I certainly learned a lot from working with her.

Bon nombre de personnes ont appris à parler de l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes, certes, mais les changements ne découlent pas du simple apprentissage d'une nouvelle expression. Il convient également d'apprendre à l'utiliser.
Many have taught themselves to use the term ‘gender mainstreaming’, but just learning to use a new term does not bring about any changes. Rather, we must all learn to put it into practice.

J'ai certes beaucoup appris, pour dire le moins, à siéger à ce comité et à entendre des témoins.
It certainly has been a learning experience to say the least, to sit on that committee and hear witnesses.

M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Madame la Présidente, je viens de Churchill River et j'ai certes beaucoup appris au cours des derniers mois, depuis le début de cette 36e législature.
Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Madam Speaker, coming from Churchill River, I have certainly learned a lot in the last few months since entering the 36th Parliament.