Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "j’ai appris hier soir " (Frans → Engels) :

M. Armitage: J'ai appris hier soir que le projet de loi C-60 concernant l'agence unique d'inspection des aliments avait été adopté par la Chambre des communes.

Mr. Armitage: I learned last night that Bill C-60, regarding the single food inspection agency, was passed by the House of Commons.


Je dois vous signaler que j'ai appris hier soir que CBC a décidé de ne pas collaborer.

I must report to you that I heard last night that the CBC has decided not to collaborate.


Les négociateurs européens sont parvenus à un accord provisoire hier soir visant à rendre les prix des services de livraison transfrontière de colis plus transparents et abordables ainsi qu'à renforcer la surveillance réglementaire du marché des colis en Europe.

EU negotiators reached a provisional agreement last night to make prices for cross-border parcel delivery services more transparent and affordable and to increase regulatory oversight of the EU parcel market.


Chaque jour qui passe, nous continuons à faire des progrès. Pas plus tard qu'hier soir, vous avez encore travaillé à un accord sur les instruments de défense commerciale et le doublement de notre capacité d'investissement européenne.

Just last night you worked to find an agreement on trade defence instruments and on doubling our European investment capacity. And you succeeded.


J'ai parlé hier soir avec l'ambassadrice de l'Érythrée, qui m'a appris une chose dont je ne me doutais pas.

I talked to the Eritrean ambassador last night.


Grâce à l'accord politique décisif trouvé hier soir, l'itinérance aux tarifs nationaux prévue par le règlement relatif au marché unique européen des communications électroniques deviendra réalité à partir du 15 juin 2017.

Last night's political agreement is a final achievement to make "roam-like-at-home" work as of 15 June 2017, as foreseen in the Telecom Single Market (TSM) Regulation.


La Commission européenne se félicite de l'accord obtenu hier soir par le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'Union européenne concernant le quatrième paquet ferroviaire, série de mesures destinées à rendre les chemins de fer européens plus innovants et plus compétitifs.

The European Commission welcomes the agreement reached yesterday evening by the European Parliament and the Council of Ministers of the EU on the Fourth Railway Package. This is a series of measures to make European railways more innovative and competitive.


La Commission européenne se félicite de l'accord obtenu hier soir par le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'Union européenne concernant le quatrième paquet ferroviaire

The European Commission welcomes the agreement reached yesterday evening by the European Parliament and the Council of Ministers of the EU on the Fourth Railway Package.


Je me joins aujourd'hui à mon collègue d'en face pour exprimer notre sympathie aux familles, car j'ai appris hier soir que le soldat Woodfield était le neveu d'un très bon ami à moi de Cambridge, en Ontario.

I rise today to join with my honourable friend across the way in his sentiments to the families, because I found out last night that Private Woodfield is the nephew of a good friend of mine from Cambridge, Ontario.


Par exemple, j' ai appris hier soir que 39,6 p. 100 des députés à votre Parlement sont des femmes et nous au Canada, nous avons beaucoup à apprendre de vous sur le plan notamment de la participation des femmes à l'élaboration des orientations en général.

Last night, as an example, I found out that you had 39.6% women in your Parliament, and with respect to the involvement of women in terms of the work and the general policy directions, we in Canada have a lot to learn from you.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j’ai appris hier soir ->

Date index: 2024-05-31
w