Traduction de «j’admirais quand j’étais » (Français → Anglais) :

Notre grand premier ministre, Pierre Trudeau, est un homme que j’admirais quand j’étais jeune.
Our great former prime minister, Pierre Trudeau, was somebody I looked up to as a younger man.

Je connaissais et admirais Mike Forrestall depuis plus de 35 ans — surtout à l'époque où j'étais président national du Parti progressiste-conservateur du Canada dans les années 1970 — mais ce n'est que quand nous avons tous les deux été appelés au Sénat, au cours de l'automne mouvementé de 1990, que j'ai eu l'occasion de travailler étroitement avec lui.
While I knew and admired Mike Forrestall for over 35 years, particularly during my time in the 1970s as National President of the Progressive Conservative Party of Canada, it was not until we were both summoned to the Senate in the tumultuous fall of 1990 that I came to work closely with him.