Vertaling van "j’accueille toujours volontiers " (Frans → Engels) :

À sa droite une personne que le comité accueille toujours volontiers, qui n'est pas membre du comité mais qui s'intéresse particulièrement aux questions liées à l'énergie à l'environnement.
To his right is a welcome guest, not a regular member of our committee but a very interested observer of the passing scene in energy and environmental matters in particular who I do not think needs a lot of introduction — Nancy Greene Raine, one of Canada's tremendous high performance athletes and the female athlete of the 20th century.

J’accueille toujours volontiers les occasions qui me sont offertes d’approfondir avec le Parlement les sujets de la politique de la concurrence à propos desquels, par ailleurs, j’ai l’honneur de paraître périodiquement devant la commission économique et monétaire du Parlement.
I am always pleased to be offered the opportunity to examine competition policy issues with Parliament in greater depth, issues relating to which, incidentally, I have the honour to appear periodically before the Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs.