Traduction de «jürgen stark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand-Jurgens | pseudo-hémophilie A | pseudo-hémophilie héréditaire | syndrome de Minot-von Willebrand
Minot-von Willebrand syndrome | angiohemophilia | von Willebrand's disease | pseudohemophilia | Willebrand's syndrome

maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens
von Willebrand's disease

formation de Stark
Stark Formation

spectroscopie laser Stark
laser Stark spectroscopy

effet Stark confiné
confined Stark effect [ quantum confined Stark effect ]

buissonnette ambiguë | stéréode de Stark
Starke's ragged moss

élargissement par effet Stark
Stark broadening

élargissement Stark
Stark broadening

effet Stark
Stark effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Allemagne, nous avons eu les très bons exemples de Hans Tietmeyer et de Jürgen Stark, ou, pour donner un exemple très récent, celui du président de la Bundesbank, Jens Weidmann, qui est entré en fonction alors qu'il venait de quitter les bureaux de la Chancellerie.
In Germany, this holds particularly true for Hans Tietmeyer and Jürgen Stark, or, to give a very recent example, for the President of the Bundesbank Jens Weidmann, who came into office straight from the Chancellor’s office.

Le Conseil a adopté une recommandation concernant la nomination de M. Jörg Asmussen en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), en remplacement de M. Jürgen Stark, qui a annoncé sa démission le 9 septembre.
The Council adopted a recommendation on the nomination of Jörg Asmussen to the executive board of the European Central Bank, to succeed Jürgen Stark, who announced his resignation on 9 September.

M. Jürgen STARK Membre du Directoire de la Banque centrale européenne
Mr Jürgen STARK Member of the Executive Board of the European Central Bank

1. rend un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Jürgen Stark membre du directoire de la Banque centrale européenne;
1. Delivers a favourable opinion on the Council recommendation to appoint Jürgen Stark as Executive Board Member of the European Central Bank;

1. Par lettre du 15 février 2006, le Conseil a consulté le Parlement européen sur la nomination de Jürgen Stark à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat d'une durée de huit ans.
1. By letter of 15 February 2006 the Council consulted the European Parliament on the appointment of Jürgen Stark as a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years.

ANNEXE 2: RÉPONSES DE JÜRGEN STARK AU QUESTIONNAIRE (COMMUNICATION AUX MEMBRES 023/2006)
ANNEX 2: ANSWERS BY JÜRGEN STARK TO THE QUESTIONNAIRE (NOTICE TO MEMBERS 023/2006)

Les chefs d'État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l'euro ont adopté, le 19 mai, une décision nommant M. Jürgen Stark comme membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans à partir du 1 juin, en remplaçant M. Otmas Issing, dont le mandat expire le 31 mai.
The Heads of State or Government of the Member States with the euro as their currency adopted a Decision on 19 May, appointing Mr Jürgen Stark as a member of the Executive Board of the European Central Bank for a period of eight years as from 1 June, to replace Mr Otmas Issing, whose term of office expires on 31 May.

Le Conseil a en outre décidé de nommer M. Jürgen Stark en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne, en remplacement de M. Otmar Issing, dont le mandat expire le 31 mai.
It also agreed to nominate Mr Jürgen Stark as a member of the executive board of the European Central Bank, to replace Mr Otmar Issing, whose mandate expires on 31 May.

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de M. Jürgen Stark en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans avec effet au 1 juin 2006 (document 6007/06).
The Council adopted a recommendation on the appointment of Mr Jürgen Stark as member of the executive board of the European Central Bank, for a term of office of eight years from 1 June 2006 (6007/06).