Traduction de «jörg haider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fromage Sao Jorge
St. Jorge cheese [ S. Jorge cheese ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jörg HAIDER, Landeshauptmann M. Josef MARTINZ, en remplacement de M. Adam UNTERRIEDER M. Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, en remplacement de M. Berndt RÖDER;
Mr Jörg HAIDER, Landeshauptmann Mr Josef MARTINZ, to replace Mr Adam UNTERRIEDER Mr Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, to replace Mr Berndt RÖDER;

La même année, Jörg Haider a déposé plusieurs plaintes en diffamation contres des journalistes, des quotidiens et des périodiques.
In 2001, Jörg Haider brought legal actions against journalists, newspapers and periodicals for defamation.

ZZ. se déclarant horrifié par l'entrée dans le gouvernement autrichien du parti de la liberté de Jörg Haider,
ZZ. expressing its horror at the entry into Government in Austria of Jorg Haider's Freedom Party,

1. condamne toutes les déclarations insultantes, xénophobes et racistes faites depuis plusieurs années par Jörg Haider, président du Parti libéral autrichien;
1. Condemns all the insulting, xenophobic and racist statements issued by the leader of the Austrian Freedom Party, Jörg Haider, over many years;

1. dénonce toute forme d'extrémisme politique, de quelque bord de l'éventail politique qu'il émane, et condamne en particulier les déclarations insultantes, xénophobes, racistes et profondément antieuropéennes prononcées depuis de nombreuses années par le chef du FPÖ, Jörg Haider;
1. Condemns all forms of political extremism, from whatever end of the political spectrum, and condemns in particular the insulting, xenophobic, racist and deeply anti-European statements issued over the years by the leader of the FPÖ, Jörg Haider;

B. condamnant le caractère raciste, xénophobe et anti-démocratique des idées proférées par Jörg Haider,
B. condemning the racist, xenophobic and antidemocratic nature of the ideology propagated by Jörg Haider,

Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. Jörg HAIDER comme membre du Comité des régions en remplacement de M. Christof ZERNATTO, qui a démissionné à la suite des élections en Carinthie, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
The Council adopted a decision appointing Mr Jörg HAIDER member of the Committee of the Regions in place of Mr Christoff ZERNATTO, who resigned following elections in Carinthia, for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2002.

Il s'agissait de la politique du gouvernement du Canada visant à joindre l'Union européenne et bien d'autres pays pour exprimer la vive préoccupation des Canadiens à l'égard des politiques profondément racistes et antisémites de Jörg Haider, de l'Autriche.
That was with respect to the policy of the Government of Canada to join with the European Union and many other countries in voicing our deep concern as Canadians about the profoundly racist and anti-Semitic policies of Joerg Haider in Austria.