Traduction de «jérusalem dimanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
Sunday ticket

secteur oriental de Jérusalem [ partie orientale de Jérusalem | Jérusalem-Est | Jérusalem Est ]
East Jerusalem [ East-Jerusalem ]

dimanche
Sunday (qualifier value)

hebdomadaire du dimanche [ journal du dimanche ]
Sunday paper

Loi sur l'observance du dimanche [ Loi de l'observance du dimanche ]
Sunday Observance Act

prime du dimanche | prime de travail le dimanche
Sunday bonus

Salmonella Jerusalem
Salmonella jerusalem

travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
night work and work on Sundays or public holidays

règle du dimanche
Sunday rule

pâtisson | artichaut de Jérusalem | artichaut d'Espagne | artichaut d'Israël | bonnet de prêtre | bonnet d'électeur
pattypan squash | scallop squash | scalloped squash | custard marrow | custard squash | cymling | cymling squash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dimanche, elle rencontrera le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, à Jérusalem, avant de repartir vers le Luxembourg pour la réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE qui aura lieu le lundi.
On Sunday, she will meet with Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu in Jerusalem, before flying to Luxembourg for the meeting of EU foreign ministers on Monday.

A. considérant que, la nuit du dimanche 9 novembre 2008, des membres de la police israélienne et des forces armées ont expulsé la famille Al-Kurd de la maison qu'elle occupait depuis plus de 50 ans dans le quartier de Cheikh Jarrah, à Jérusalem-Est, et que, aussitôt après, des colons ont été autorisés à occuper la maison de cette famille, le quartier étant ensuite bouclé,
A. whereas, on the night of Sunday, 9 November 2008, members of the Israeli police and armed forces evicted the al-Kurd family from their home in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem where they had lived for more than 50 years; whereas, immediately afterwards, they allowed settlers to enter the family's house and then sealed off the area,

A. considérant que, le dimanche 9 novembre 2008, pendant la nuit, des membres de la police israélienne et des forces armées ont expulsé la famille Al-Kurd de la maison qu'elle occupait depuis plus de 50 ans dans le quartier de Cheikh Jarrah, à Jérusalem-Est, et que, aussitôt après, des colons ont été autorisés à occuper le domicile de cette famille, le quartier étant ensuite bouclé,
A. whereas, on the night of Sunday, 9 November 2008, members of the Israeli police and armed forces evicted the al-Kurd family from their home in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem where they have lived for more than 50 years; whereas, immediately afterwards, they allowed settlers to enter the family's house and then sealed off the area,

- (PL) Monsieur le Président, la nuit du dimanche 9 novembre, les troupes israéliennes ont expulsé la famille al-Kurd de la maison qu’elle occupait depuis plus de 50 ans à Cheikh Jarrah, à Jérusalem-Est.
– (PL) Mr President, on the night of Sunday 9 November, Israeli troops evicted the Al-Kurd family from their house in Sheikh Jarrah in the East Jerusalem area, where they had lived for over 50 years.

Nous sommes très heureux que la question de Jérusalem-Est ait été résolue au cours de la réunion tenue par le gouvernement israélien dimanche dernier.
We are delighted that the issue of East Jerusalem was cleared up during the meeting held by the Israeli Government last Sunday.

Le président PRODI arrivera à Jérusalem dimanche soir, le 27 février; il assistera à un dîner offert par le ministre des finances, M. Avraham SHOCHAT, auquel seront présents M. David KLEIN, gouverneur de la Banque d'Israël, et des personnalités de la communauté économique d'Israël.
On the evening of Sunday, February 27, President PRODI will arrive in Gerusalem and attend a dinner hosted by Minister of Finance, Mr. Avraham SHOCHAT, to be attended by Governor of the Bank of Israel Mr. David KLEIN and leading members of Israel's economic community.