Traduction de «juvénile sont visées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de production de juvéniles | technicien de production de juvéniles/technicienne de production de juvéniles | technicienne de production de juvéniles
fish rearing technician | technician in aquaculture rearing | aquaculture rearing technician | fish culturist

arthrite juvénile [ AJ | arthrite chronique juvénile | arthrite juvénile idiopathique | polyarthrite rhumatoïde juvénile ]
juvenile arthritis [ JA | juvenile idiopathic arthritis | juvenile chronic arthritis | juvenile rheumatoid arthritis ]

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]

cercle de visée | champ de visée
aiming circle | aiming field | aiming symbol

visée rétrograde [ visée arrière | visée inverse ]
backsight [ back sight | backward sight ]

acné vulgaire | acné juvénile polymorphe | acné juvénile | acné boutonneuse | acné des adolescents | acné polymorphe
acne vulgaris | adolescent acne

thromboangéite oblitérante | thrombo-angéite oblitérante | maladie de Léo Buerger | endartériose | endartérite oblitérante juvénile | thrombo-artérite juvénile | maladie de Buerger-Winiwarter | maladie de Billroth-Winiwarter | thromboendartérite | thromboangiose | thrombo-angiose
thromboangiitis obliterans | Buerger's disease

aménagement paysager à visée nourricière | paysagement à visée nourricière | aménagement paysager comestible | paysagement comestible
edible landscaping | foodscaping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi criminalise le fait d'accéder à la pornographie juvénile; cela vise ceux qui regardent de la pornographie juvénile intentionnellement sans en être juridiquement en possession puisqu'ils n'exercent aucun contrôle sur ce matériel.
The bill will create an offence of accessing child pornography to capture those who intentionally view child pornography without legally possessing it because they do not have control over the material.

Toutes les autres infractions reliées à la pornographie juvénile sont visées par le Code criminel, de sorte que c'est exactement cela.
Any other offences in relation to child pornography are covered in the Criminal Code, so it is exactly that.

M. Nicholson : Toute personne qui, sciemment, diffuse de la pornographie juvénile est visée soit par cet article soit par les dispositions actuelles du Code criminel.
Mr. Nicholson: If anyone knowingly is distributing child pornography, then they will be caught, either by this section or by the existing Criminal Code provisions.

2. Les mesures visées au paragraphe 1 visent à atteindre les objectifs définis à l'article 3 et en particulier la protection des juvéniles ou des reproducteurs ainsi que la compatibilité avec la législation environnementale de l'Union, visée à l'article 3 bis, et à faire en sorte de réduire au minimum les incidences négatives des activités de pêche sur l'écosystème marin .
2. The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3, in particular the protection of juveniles or spawning fish, as well as coherence with Union environmental legislation as set out in Article 3a, and ensuring that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised.

2. Les mesures visées au paragraphe 1 visent à atteindre les objectifs définis à l'article 3 et en particulier la protection des juvéniles ou des reproducteurs ainsi que la compatibilité avec la législation environnementale de l'Union, visée à l'article 3 bis, et à faire en sorte de réduire au minimum les incidences négatives des activités de pêche sur l'écosystème marin.
2. The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3, in particular the protection of juveniles or spawning fish, as well as coherence with Union environmental legislation as set out in Article 3a, and ensuring that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised.

La Commission évalue, sur la base des rapports présentés par les États membres visés à l'article 14, en liaison avec les avis scientifiques, et des avis émanant du CSTEP , du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et du Conseil consultatif régional de la mer du Nord, l'incidence des mesures sur les stocks et les pêcheries concernés au cours de l’année suivant celle de la réception des rapports.La première évaluation se concentre sur la question de savoir si les mesures du présent règlement ont suffisamment contribué à la conservation durable des stocks et si l'adoption de nouvelles mesures visant à minimiser les captures d'espèces indésirées et de juvéniles en dessous de la taille minimale de référence de conservation visée à l'annexe II est nécessaire, ainsi que sur les répercussions économiques et sociales sur le secteur de la pêche.
The Commission shall, on the basis of the reports from Member States referred to in Article 14 and in conjunction with scientific advice on the basis of advice from STECF, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the North Sea Regional Advisory Council , evaluate the impact of the measures on the stocks and fisheries concerned in the year following that in which it receives the reports. The first evaluation shall focus on whether the measures in this Regulation have sufficiently contributed to the sustainable conservation of the stocks, on whether additional measures to minimise catches of unwanted species and catches below the minimum conservation reference size according to Annex II are necessary and on the socioeconomic impact on the fisheries sector.

4. considère que la prévention dans le domaine de la délinquance juvénile doit être envisagée sur trois plans fondamentaux à savoir: la prévention primaire, qui s'adresse à tous les citoyens, la prévention secondaire, qui s'adresse à des délinquants mineurs occasionnels ou potentiels et, enfin, la prévention tertiaire, qui s'adresse aux mineurs qui persistent à adopter un comportement délinquant et vise à mettre un terme à ce dernier;
4. Considers that the prevention of juvenile delinquency should be organised at three basic levels: primary prevention directed at all citizens, secondary prevention directed at occasional or potential juvenile offenders and, finally, tertiary prevention directed at persistent juvenile offenders, in a bid to put an end to such behaviour;

Je déduis logiquement que la pornographie juvénile serait visée par les règles déjà en place.
I assume logically that child pornography would be caught by these already existing rules.

Cependant, si vous regardez n'importe quel article du Code, comme la pornographie juvénile, elle vise les personnes de moins de 18 ans.
However, if you look at any other section of the code, such as child pornography, it is under 18 years of age.