M. Patrick Daly: Je ne voudrais pas avancer des raisons qui justifieraient pourquoi cela semble être l'objectif que s'est donné le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, mais au Canada comme dans le reste de l'Amérique du Nord, la sécularisation croissante de notre société a évidemment une incidence sur tous les aspects de la société dans laquelle nous vivons, et a notamment une incidence sur les décisions des gouvernements.
Mr. Patrick Daly: I wouldn't want to speculate as to the reasons why specifically that appears to be the case in Newfoundland and Labrador, but I think throughout Canada and North America the increasing secularization of our society obviously has had an influence on every aspect of the society in which we live, including our government.
