Ainsi, en vertu de ce modèle, les hôpitaux universitaires et communautaires ainsi que les régies régionales de la santé (RRS) seraient tenus d’assortir leurs demandes de solides justifications quant aux ressources supplémentaires requises.
More precisely, under this model, teaching hospitals, community hospitals and regional health authorities would be required to accompany a request with a sound rationale for additional resources.