Vertaling van "justification ni explication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voies de fait sans provocation ni justification
assault without provocation or justification

justification | exposé raisonné | analyse raisonnée | exposition | explication | exposé des motifs
rationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important pour nous de comprendre très clairement que le ministre s'est présenté devant nous et n'a donné aucune explication, aucune justification ni aucune preuve précisant pourquoi ce poste était supprimé du point de vue constitutionnel.
It is important for us to understand very clearly that the minister came before us and gave no explanation, no justification, and no evidence as to why this position was being deleted, constitutionally.

Elle ne donne ni explication, ni justification, mais va de l'avant avec ces changements radicaux.
The minister gives no explanation or justification but barrels ahead with these sweeping changes.

Les frais généraux ne dépassant pas 12 % des coûts totaux éligibles peuvent être imputés au projet. Au moment de l'audit, il s'agissait essentiellement d'honoraires de consultants. L'audit de la Cour a permis de constater, d'une part, qu'aucune justification ni explication n'étaient généralement fournies à l'appui des honoraires facturés et, d'autre part, qu'aucun contrôle n'était effectué pour vérifier que les coûts correspondaient bien aux services fournis, ni même, avant tout, que les services étaient effectivement fournis.
General costs of up to 12 % of total eligible costs may be charged to the project, which at the time of the audit were largely consultants' fees.The Court's audit found that there was typically no justification or explanation for the fees charged, and that no checks were made that the costs were in relation to the services provided or indeed that the services were provided in the first place.

Ce qui se passe est vu comme un incroyable abus de confiance. C'est la trahison d'une promesse écrite noir sur blanc et entérinée par un accord, pour laquelle le gouvernement n'a aucune justification ni aucune explication acceptables.
It is seen as an astounding breach of faith, an obscene breaking of a promise that was in black and white, that was sealed in a deal, for which the government can offer no excuse or no acceptable explanation.

Il semble qu’il n’y ait aucune explication ni aucune justification à cette mesure dans la proposition de la Commission ni dans son évaluation de l'impact réglementaire.
There seems to be no explanation or justification for this measure in the Commission’s proposal or its regulatory impact assessment.

L'annexe ne comportait aucune explication ni justification de chacune des mesures proposées.
The annex did not include any explanation or justification for each of the proposed measures.

C'est pourquoi nous n'avons entendu aucune justification, aucune explication ni aucun raisonnement qui légitime le versement d'une somme quelconque à la Pearson Development Corporation.
That is why members have not heard any justification or rationalization or rationale for paying the Pearson Development Corporation any money at all.