Traduction de «justifiait la légalisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La légalisation des appartements accessoires à Surrey (C.-B.) : Ville de Surrey (Colombie-Britannique) [ Étude de cas: la légalisation des appartements accessoires à Surrey (C.-B.) ]
Legalization of Secondary Suites in Surrey, B.C.: City of Surrey, British Columbia [ Case Study: Legalization of Secondary Suites in Surrey, B.C. ]

légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]
legalization of marijuana [ marijuana legalization ]

Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities

attester | authentifier | légaliser
attest | authenticate | avouch

légaliser
to certify

légalisation de l'avortement | libéralisation de l'avortement
decriminalization of abortion

légalisation d'un document officiel
legalisation of an official record

Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
Convention Abolishing the Requirements of Legalization for Foreign Public Documents

authentifier, établir l'authenticité de, légaliser
authenticate (to)

légaliser une signature (1) | attester une signature (2) | certifier une signature (3)
to authenticate a signature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que ce soit en raison d’une faute d’argumentation ou d’une volonté délibérée d’éliminer cette distinction à des fins stratégiques ou politiques, diverses instances ont fait valoir qu’un possible usage thérapeutique du cannabis ou des cannabinoïdes justifiait la légalisation complète de cette drogue, quel que soit l’usage auquel on la destinait.
Whether it is due to confused thinking, or to deliberate blurring of the distinction for strategic or political purposes, numerous advocates have argued that the possible therapeutic usefulness of cannabis or cannabinoids is a reason for completely legalizing cannabis for all uses.