Traduction de «justice était john crosby » (Français → Anglais) :

Quand cette proposition a été faite pour la première fois à la Chambre, le ministre de la Justice était John Crosby.
When the legislation containing this provision was first introduced in the House of Commons the Hon. John Crosby was Minister of Justice.

Je ne me souviens pas qui était le ministre responsable en 1992, mais je pense que c'était John Crosbie.
I do not recall who the minister was in 1992 but I believe it may have been John Crosbie.

Je me rappelle qu'en 1991, ce grand Terre-Neuvien qu'était John Crosbie avait pris la décision incroyablement difficile d'imposer un moratoire sur la pêche.
I remember in 1991 when that great Newfoundlander John Crosbie made the incredibly tough decision to put a moratorium on fishery.

M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NPD): Madame la Présidente, le 4 mars 1986, le ministre de la Justice, M. John Crosbie, avait pris la parole à la Chambre pour promettre de modifier la Charte canadienne des droits et libertés afin d'interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NDP): Madam Speaker, on March 4, 1986 then Minister of Justice, John Crosbie, stood in the House and promised to amend the Canadian Human Rights Act to prohibit discrimination based on sexual orientation.

Il est regrettable de devoir critiquer quelqu'un qui n'est plus à cet endroit pour se défendre, mais je suis certain qu'il est capable de le faire ailleurs, comme nous l'avons déjà constaté. Le ministre en question, c'était John Crosbie.
It is unfortunate to have to criticize someone who is not in this place any more to defend himself, but I am sure he is quite capable of defending himself, as we have seen, and that minister was John Crosbie.