Traduction de «justice viennent témoigner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation de témoigner | devoir de témoigner | obligation de témoigner en justice
duty to testify

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à ce que mes propos soient consignés au compte rendu et je vais continuer pour dire ceci : Les représentants du ministère de la Justice viennent témoigner devant notre comité, le Code criminel est leur responsabilité.
I want to be on the record here, and I will continue to say this: The Department of Justice comes to this table and the Criminal Code is within their purview and responsibility.

Je ne crois pas qu'il est approprié que des représentants du ministère de la Justice viennent témoigner ici, brandissent cela en guise d'argument et déclarent qu'ils n'approuvent pas un projet de loi d'initiative parlementaire.
I do not think it is appropriate for the Department of Justice to come here, use this for an argument, and say that you disagree with a private member's bill.

Par exemple, lorsqu'ils viennent témoigner devant les comités, les fonctionnaires sont souvent accompagnés d'un conseiller juridique du ministère de la Justice.
For example, in our committees, government officials are frequently accompanied by legal counsel from the Department of Justice.

Si vous voulez vraiment parler de la vérité, de justice et des faits, alors remontons à 2005, aux deux enquêtes de la GRC, et assurons-nous que ces témoins, y compris les gens comme M. Brison, avec ses courriels et ces questions, viennent témoigner devant ce comité.
If you really want to talk about the truth, justice, and the facts, then let's go back to 2005, to the two RCMP investigations, and ensure that those witnesses, including folks like Mr. Brison, along with his e-mails and those issues, come forward to be witnesses before this committee.