Vertaling van "justice représente inévitablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation en justice devant le Tribunal
representation in proceedings before the Tribunal

représenter des clients en justice
provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts

représenter en justice
represent in legal proceedings

être chargé d'une cause | représenter qqn en justice
hold a brief for someone

Conférence des représentants des Premières Nations et du système de justice
Conference of the First Nations and the Justice System

Groupe des représentants de secteur chargés de faire connaître le programme La justice dans les années 1990
Group of Sector Representatives for Communication of the Justice in the 1990s Program

Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale
National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'utilisation des droits d'accès à la justice représente inévitablement un certain coût, il serait intéressant d'examiner la manière dont les solutions extrajudiciaires telles que l'arbitrage ou la médiation peuvent être utilisées dans ce cadre.
Since costs will inevitably be involved in making use of rights of access to justice, it would be worthwhile to explore how out-of-court solutions, such as arbitration or mediation, could be used in this context.

Mon époux a été procureur de la Couronne pendant des années, et je sais que sans représentation juridique, la balance de la justice favorise inévitablement la Couronne ou l'État et que, dans la plupart des cas, les personnes qui font face à des accusations criminelles qui essaient d'assurer elles-mêmes leur défense sont vouées à perdre leur cause.
For many years my husband was a Crown prosecutor, and I know that without legal representation the scales of justice are unavoidably tilted in favour of the Crown or the state, and most attempts at self- representation are doomed to failure.