En présentant un projet de loi omnibus ayant deux objectifs distincts et contradictoires, le ministre de la Justice rend presque impossible à beaucoup de députés d'exprimer les points de vue des électeurs de leur circonscription.
By creating an omnibus bill with two distinct and opposing objectives, the Minister of Justice has made it almost impossible for many members of Parliament to represent the views of their constituents.
