Je tiens à souligner à quel point la logique du ministère de la Justice pouvait parfois devenir perverse lorsqu'on cherchait à justifier le fait de ne pas accorder de promotions aux membres des minorités visibles.
I would like to highlight occasionally how perverse the rationale from the Department of Justice could get when seeking to justify not promoting visible minorities.