Vertaling van "justice le mercredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi sanglant
bloody wednesday

mercredi des cendres
Ash Wednesday

mercredi
Wednesday

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

mercredi des Cendres
Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

accès à la justice
access to the courts [ access to justice ]

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si tout va bien, nous pourrions accueillir le ministre de la Justice le mercredi 30 mai pour discuter du projet de loi C-27, si nous voulons conserver le même calendrier — Le greffier me dit que le 30 mai le ministre de la Justice comparaît devant le comité de la justice.
If everything is fine, on Wednesday, May 30, we could have the Minister of Justice for Bill C-27, if we want to keep the same schedule— The clerk tells me that on May 30, the Minister of Justice is in front of the justice committee.

Mais comme l'a souligné M. Moore, s'il n'y a pas de réunion du comité de la justice le mercredi après-midi, 30 mai, nous commencerons le 30 mai, mercredi, dans l'après-midi.
But as Mr. Moore pointed out, if there is no meeting of the justice committee on Wednesday afternoon, May 30, we'll start on May 30 on Wednesday afternoon.

Le ministre de la Justice le mercredi 17 novembre, et la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique le mercredi 24 novembre.
Minister of Justice on Wednesday, November 17, and Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety on Wednesday, November 24.

Cependant, c’est la lettre que j’ai reçue mercredi passé de M. Gargani, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, qui a déclenché cette demande de renvoi devant la Cour de justice.
However, the event which triggered the referral to the Court was the letter of last Wednesday afternoon, which I received from Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Il va sans dire que nous présentons à nouveau ces amendements et nous espérons que l’ensemble du Parlement leur rendra justice lors du vote de mercredi.
Needless to say, we are retabling those amendments and we hope that the full House will do justice to them in the vote on Wednesday.

Nous en aurons malheureusement un nouvel exemple mercredi prochain. Le prêtre assyrien Yusuf Akbulut sera alors traduit en justice devant un tribunal militaire de Diyarbakir.
Unfortunately we will be able to see a new example of this on Wednesday next week, when the Assyrian priest Yusuf Akbulut will be brought before a military court in Diyarbakir.

M. Maloney (Erie), du Comité permanent de la justice et des questions juridiques, présente le 8 rapport de ce Comité (Examen des projets de réglementation sur les armes à feu déposés à la Chambre par le ministre de la Justice le mercredi 27 novembre 1996).
Mr. Maloney (Erie), from the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, presented the 8th Report of the Committee (Consideration of the Draft Regulations on Firearms tabled in the House of Commons by the Minister of Justice on Wednesday, November 27, 1996).

Je crois que nous tiendrons notre première réunion de comité au sujet du projet de loi C-25, pour examiner le système de justice militaire, mercredi prochain.
I think our first committee meeting on Bill C-25, which is a review of the judicial system, takes place this Wednesday.