Vertaling van "justice européenne parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

plan d’action relatif à l’e-Justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne
action plan on e-justice | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile
European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice

Union européenne des greffiers de justice | Union européenne des Rechtspfleger | EUR [Abbr.]
European Union of Rechtspfleger | E.U.R [Abbr.]

Cour européenne de justice
European Court of Justice

Cour de justice des Communautés européennes
Court of Justice of the European Communities

Conseil Justice et Affaires intérieures de l'Union européenne
Council on Justice and Home Affairs of the European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décidé d'assigner la Finlande devant la Cour de justice de l’Union européenne parce que cet État membre n'a pas confié à son organisme de promotion de l’égalité de traitement de tâches spécifiques liées à l'égalité raciale dans le domaine de l’emploi.
The European Commission has decided to refer Finland to the Court of Justice of the EU as its equality body has not been entrusted with specific tasks related to racial equality in the field of employment.

La Commission européenne a décidé aujourd’hui d'assigner la Lettonie devant la Cour de justice de l’Union européenne, parce que cet État membre réserve à ses seuls ressortissants l’accès à la profession de notaire et son exercice.
The European Commission has today decided to refer Latvia to the Court of Justice of the European Union because it allows only Latvian nationals to take up and practise the profession of notary.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par l’arrêt de la Cour de justice européenne, parce que la possibilité pour un État membre d’interdire les opérateurs privés de proposer des services de jeux d’argent en ligne souligne la nécessité de normaliser un marché qui est très rentable, mais non moins risqué, pour les consommateurs.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start with the European Court of Justice ruling, because the possibility for a Member State to prohibit private operators from offering online gambling services highlights the need to standardise a market that is highly profitable, but just as highly risky, for consumers.

- (PL) Madame la Présidente, la Commission européenne a décidé de traduire la Pologne devant la Cour de justice européenne parce qu’elle commençait à construire un tronçon routier qui était plus long de 1 500 mètres que la route qu’empruntent actuellement les camions, dont cinq kilomètres passent par une zone protégée par le programme Natura 2000.
– (PL) Madam President, the European Commission decided to file a case against Poland at the European Court of Justice because it began to build a section of road that was 1 500 metres longer than the road that is currently used by lorries and five kilometres of which infringes on land protected by the Natura 2000 programme.

Le président du Conseil européen - le chancelier autrichien - a attaqué la Cour de justice européenne parce qu’elle s’arroge trop de pouvoir.
The President of the European Council - the Austrian Chancellor – has attacked the European Court of Justice for arrogating too much power to itself.

- (EN) La délégation socialiste britannique (parti travailliste au Parlement européen) a voté en faveur du rapport Cavada et de la résolution du Parlement européen sur les progrès enregistrés par l’Union européenne dans la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) (articles 2 et 39 du traité sur l’Union européenne) parce que nous soutenons toute action qui améliore la transparence et l’efficacité des institutions de l’Union européenne ainsi que leur capacité à servir nos concitoyens dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
The British Socialist delegation (EPLP) voted in favour of the Cavada report and the EP's resolution on the progress made in the EU towards the area of freedom, security and justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) because we support any actions to improve the transparency and effectiveness of the EU institutions and their capacity to deliver for our citizens in the field of Justice and Home Affairs.

La Commission a décidé d'envoyer l'Autriche devant la Cour de justice européenne parce que ce pays n'a pas entièrement transposé la législation de l'UE sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution (directive PRIP).
The Commission has decided to refer Austria to the European Court of Justice because Austrian law fails to fully transpose specific EU legislation on integrated pollution prevention and control (IPPC).

S’il faut que le Parlement européen traduise la Commission européenne devant la Cour de justice des Communautés européennes parce qu’elle n’a pas répondu à notre question et parce qu’elle n’a pas correctement rendu compte au Parlement européen, je pense que nous le ferons sans crainte, déclare M. Libicki.
If the European Parliament needs to refer the European Commission to the Court of Justice of the European Communities, because it failed to reply to our question and because it failed to render proper account to the European Parliament, then I believe that we should do so without fear, Mr Libicki says.

La Commission européenne a décidé de renvoyer l'Allemagne devant la Cour de justice européenne parce qu'elle considère que le règlement allemand de 1998 sur les emballages ("Verpackungsverordnung 1998") n'est pas conforme à la directive relative aux déchets d'emballages ni aux règles communautaires de libre-échange.
The European Commission has decided to refer Germany to the European Court of Justice because it considers the German Packaging Regulation 1998 ("Verpackungsverordnung 1998") does not comply with the Packaging Waste Directive and Community rules on free trade.

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice européenne contre la France parce qu'elle n'a pas transposé une Directive qui vise à renforcer la surveillance prudentielle dans le domaine des établissements de crédit, de l'assurance, des entreprises d'investissement et des organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), et contre le Luxembourg qui l'a transposée seulement en partie.
The Commission has decided to bring an action before the European Court of Justice against France, which has failed to transpose into national law a Directive aimed at reinforcing prudential supervision in the fields of credit institutions, insurance, investment firms and undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), and against Luxembourg, which has transposed it only in part.