Traduction de «justice devra répondre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réorienter la conversation – Comment recentrer le système de justice du Canada pour mieux répondre aux besoins des victimes d’actes criminels
Shifting the Conversation – A look at refocusing Canada’s justice system to better meet the needs of victims of crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, la Commission a décidé d'assigner la France devant la Cour de justice pour défaut de transposition de la législation et d'envoyer au Luxembourg un avis motivé auquel il devra répondre dans un délai de deux mois.
At the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission has decided to take France to Court over its failure to transpose the legislation and to send a reasoned opinion to Luxembourg to which it will have two months to respond.

Afin de répondre aux contraintes de temps des professionnels de justice, la formation en ligne devra être développée.
To address the time constraints faced by legal practitioners, eLearning should be developed.

Il devra, par exemple, se présenter au Palais de justice de Montréal mardi prochain, à 10 heures, où il devra répondre et être interrogé.
The individual would be ordered, for example, to report to the Montreal courthouse next Tuesday, at 10 a.m., for an examination and to face justice.

La ministre de la Justice devra répondre à cette question lors des travaux du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles.
The Minister of Justice will have to answer this question when the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs studies the matter.

Si une personne ne respecte pas ses obligations contractuelles, elle devra répondre à ses créanciers et, en cas de défaut, elle devra faire face au système de justice civil.
If someone defaults on his contractual obligation, he must answer to his creditor and, if he fails to do so, to the civil justice system.

L'Union Européenne devra répondre à ce défi par le biais de son action extérieure notamment en développant la coopération internationale dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
The European Union will have to meet this challenge through external action, inter alia by developing international cooperation in the field of justice and home affairs.

C'est la question à laquelle le ministre de la Justice devra répondre dans les plus brefs délais!
That is the question which the Minister of Justice must answer as soon as possible!