Vertaling van "justice dans le processus des revendications particulières semble très contradictoire " (Frans → Engels) :

Cela étant dit, le rôle du ministère de la Justice dans le processus des revendications particulières semble très contradictoire avec le processus dans son ensemble.
That being the case, the role of Justice in the specific claims process seems to be very much at odds with the process generally.