Vertaling van "justice canada merci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre de la Justice et procureur général du Canada [ ministre de la Justice et procureure générale du Canada ]
Minister of Justice and Attorney General of Canada

Rapport technique - Inventaire des recherches effectuées au Canada sur les connaissances du public en matière de criminalité et de justice [ Inventaire des recherches effectuées au Canada sur les connaissances du public en matière de criminalité et de justice ]
Technical Report - Public Knowledge of Crime and Justice: An Inventory of Canadian Findings [ Public Knowledge of Crime and Justice: An Inventory of Canadian Findings ]

Rapport fédéral-provincial-territorial sur l'égalité des sexes dans le système de justice au Canada [ Égalité des sexes dans le système de justice au Canada ]
Federal-Provincial-Territorial Report on Gender Equality in the Canadian Justice System [ Gender Equality in the Canadian Justice System ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nathalie Levman, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice Canada : Merci de me donner l'occasion de fournir des renseignements généraux au comité sur le droit pénal actuel en ce qui concerne la traite des personnes, ainsi que sur les implications du projet de loi C-268, qui propose d'imposer une peine minimale obligatoire pour l'infraction de traite d'enfants.
Nathalie Levman, Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice Canada: Thank you for this opportunity to provide the committee with some general information on the existing criminal law that addresses trafficking in persons, as well as the implications of Bill C-268, which proposes to impose mandatory minimum penalties for the offence of trafficking in children.

M. John Sims, sous-ministre délégué, Justice Canada: Merci, monsieur le président.
Mr. John Sims, Associate Deputy Minister, Justice Canada: Thank you, Mr. Chairman.

M. David Near, avocat-conseil, Justice Canada: Merci, monsieur le président.
Mr. David Near, Senior Counsel, Justice Canada: Thank you.

Robert Nicholson, C.P., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada, Ministère de la Justice Canada : Merci beaucoup monsieur le président.
Robert Nicholson, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada, Department of Justice Canada: Thank you very much, Mr. Chair.

Warren J. Newman, avocat général, Section du droit administratif et constitutionnel, ministère de la Justice Canada : Merci, honorables sénateurs, de votre indulgence.
Warren J. Newman, General Counsel, Constitutional and Administrative Law Section, Department of Justice Canada: Thank you, honourable senators, for your indulgence.