Vertaling van "justice avaient écouté " (Frans → Engels) :

Le ministre de la Sécurité publique, le ministre de la Justice et le premier ministre se sont tous rendus dans la région du Lower Mainland en Colombie-Britannique pour écouter ce que les représentants des services de police et les groupes de victimes avaient à dire sur les récents actes de violence.
Our public safety minister, our justice minister and our Prime Minister have all travelled to the Lower Mainland in British Columbia to hear directly from police officials and victims groups about the recent violence.

Si le gouvernement et le ministre de la Justice avaient écouté les réformistes lorsque le Comité de la justice et la Chambre ont été saisis du projet de loi C-41, nous n'aurions pas à tenir ce débat aujourd'hui et nous pourrions passer à autre chose.
If the government and the justice minister had listened to Reformers when Bill C-41 was before the justice committee and before the House, we would not be having this debate today and could move on to other legislation.

L'une était que le gouvernement et la ministre de la Justice voulaient écouter ce que les témoins avaient à dire.
One was that the government and the Minister of Justice wanted to listen to what the witnesses had to say.