Je tiens donc à rassurer la députée d'en face, car nous n'avons pas l'intention d'être moins justes ni moins raisonnables lorsque nous recevrons leurs rapports au cours des six prochains mois.
I want to assure the member opposite that we will continue to be fair and reasonable when we get our reports in from them in the remaining six months.