Vertaling van "justes et précis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exact [ précis | juste | correct ]
accurate [ exact ]

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

juste prix | prix de marché juste | prix équitable
fair market price

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

consciencieux | précis | digne de confiance
reliable | dependable | trustworthy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.les principes suivants devraient régir la conduite des ministres en ce qui touche le Parlement: les ministres ont un devoir envers le Parlement et ils doivent assumer la responsabilité des politiques, décisions et actions de leurs ministères et agences affiliées; il est essentiel que les ministre fournissent des renseignements justes et précis au Parlement, corrigeant sans délai toute erreur qui aurait pu se produire par inadvertance.
.the following principles should govern the conduct of ministers of the Crown in relation to Parliament: ministers have a duty to parliament to account, and to be held to account, for the policies, decisions and actions of their departments and Next Step Agencies; it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament, correcting any inadvertent error at the earliest possible opportunity.

Il est essentiel que les ministres fournissent des renseignements justes et précis au Parlement [.] Les ministres qui induisent sciemment le Parlement en erreur devront offrir leur démission au premier ministre.
It is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament.Ministers who knowingly mislead Parliament will be expected to offer their resignation to the Prime Minister.

Cela doit être fait à l'aide d'indicateurs clairs, justes et précis.
This should be done via clear, fair and specific indicators

Monsieur le Président, je le répète, nous tentons toujours de faire preuve de franchise et de transparence, mais nous tenons à nous assurer que les Canadiens reçoivent les renseignements qu'ils ont demandés le plus rapidement possible et à ce qu'ils soient justes et précis. Il importe également qu'ils soient complets.
Mr. Speaker, as I said, we always strive to be open and transparent, but we do want to make sure that when Canadians request information from us, the information they receive is timely and accurate, and it is important that it be complete.

.il est de la plus haute importance que les ministres fournissent des renseignements justes et précis au Parlement, corrigeant toute erreur fortuite à la première occasion.
it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament, correcting any inadvertent error at the earliest opportunity.

Un milliard deux cent millions de personnes vivent au-dessous du seuil de pauvreté - avec moins d'un dollar par jour, pour être précis - et je crois que c'est ce fait qui interpelle, à juste titre, la conscience civile et politique de chacun de nous.
One billion two hundred thousand people live below the poverty threshold – which, I would point out, is a mere USD 1 a day – and I feel that this is the matter weighing on the civil and political consciences of all of us here, and it is right that it should.

Ma seule limite, pour dire la vérité, et je ne la franchirai pas, c'est que je dois rendre des comptes, des comptes justes, quelquefois très précis, sur quelques milliers d'euros à la fois à l'autorité de contrôle budgétaire qu'est le Parlement européen, et à la Cour des comptes.
The only boundary that I have, to tell the truth, and which I will not exceed, is that I must supply accounts, accurate accounts, sometimes very detailed accounts on several thousand euro, both to the budgetary control authority – in other words, the European Parliament – and to the Court of Auditors.

Mais je ne pense pas qu'il soit trop tard car, au moment précis où les résultats des négociations deviennent perceptibles, il est juste et nécessaire d'appliquer pleinement cette stratégie.
I do not believe, though, that it is too late, because only now that the results of negotiations are becoming evident is it right and necessary to fully apply this strategy.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais à mon tour exprimer ici ma satisfaction parce que la commission que j'ai l'honneur de présider a voté à l'unanimité - comme il était juste qu'elle le fasse - le rapport précis et approfondi de M. Vander Taelen.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like the House to know how pleased I am that the Committee which I have the honour of chairing has unanimously, and rightly so, adopted the detailed, comprehensive report of the rapporteur, Mr Vander Taelen.

[.] il est essentiel que les ministres fournissent des renseignements justes et précis au Parlement [ .]. Les ministres qui induisent sciemment le Parlement en erreur devront offrir leur démission au premier ministre [.]
it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament.Ministers who knowingly mislead Parliament will be expected to offer their resignation to the Prime Minister