Traduction de «juste à amorcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à amorcer les cartouches à percussion annulaire [ ouvrière à la machine à amorcer les cartouches à percussion annulaire | ouvrier à la machine à amorcer les cartouches à percussion latérale | ouvrière à la machine à amorcer les cartouches à percussion latérale ]
rim-fire-cartridge-priming machine tender

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

système de livraison juste à temps
just-in-time deliveries

audit juste-à-temps
just-in-time audit

juste-à-temps
just-in-time

amorce | amorce de fin | amorce de fin de bande magnétique | amorce de queue
leader | magnetic tape trailer | trailer

amorce | amorce à percussion | amorce détonante | cartouche amorce
percussion cap | primer | primer cartridge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Vincent : Nous venons tout juste d'amorcer un projet qui, je pense, vous fera grand plaisir.
Ms. Vincent: We have just undertaken a project that I think is very much in line with what you are saying.

Le comité vient tout juste d'amorcer cette étude, à la grande satisfaction du député comme de la mienne.
The committee has just started that study, to the delight of that member and myself.

Nous avons la responsabilité de porter et d’amorcer un nouveau modèle de développement plus juste, plus équitable et plus durable.
We have the responsibility of proposing and introducing a new development model which is fairer, more equitable and more sustainable.

- (EN) Monsieur le Président, je pense qu’après ce débat, il règne clairement au sein de cette Assemblée un large consensus sur le fait que le Népal commence tout juste à amorcer un virage et qu’il y a, après dix longues années de guerre, un premier signe d’espoir.
– Mr President, I think it is clear after this debate that there is broad agreement in this House that Nepal may just be starting to turn the corner and there may for once, after ten long years of war, be a sign of hope.

Autrement dit, les exigences inacceptables d’un gouvernement américain dont le départ est déjà amorcé et dont le Président a opposé, il y a tout juste deux jours, son veto à un texte de loi interdisant aux services secrets américains d’utiliser la torture, ne doivent pas être utilisées par la Commission pour justifier l’inclusion de telles dispositions dans le droit européen au prétexte de préserver la solidarité.
In other words, the unacceptable demands of a US Government that is already on the way out and whose President, just two days ago, vetoed a bill forbidding the US secret services to use torture, must not be used by the Commission to justify the inclusion of such provisions in European law on the pretext of maintaining solidarity.

Lors de notre dernière rencontre, notre ministère venait tout juste d'amorcer une série de projets de recherche et de consultations, notamment trois tables rondes nationales.
When we last met, our department had just initiated a series of research projects and consultations, including three national round tables.

Marlene McCutcheon venait tout juste d'amorcer sa carrière, mais elle s'était déjà distinguée à titre d'enseignante soucieuse du bien-être de ses élèves et de l'amélioration de son milieu scolaire.
Marlene McCutcheon was just starting in her career, but already she was distinguishing herself as someone who cared about the young people she taught and the betterment of her school.

Il convient de vous dire que la table de concertation n'existe que depuis l'automne dernier et s'est réunie pour la première fois le 25 novembre 2013; nous venons tout juste d'amorcer nos activités.
I should tell you that the table was only launched this past fall and met for the first time on November 25, 2013, so we have only just begun our work.