Vertaling van "juste rajouter quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agir loyalement envers quelqu'un [ se montrer juste envers quelqu'un | se montrer loyal envers quelqu'un | traiter quelqu'un équitablement ]
give someone a square shake [ give someone a square deal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gary Lunn: J'aimerais juste rajouter quelque chose à cela.
Mr. Gary Lunn: I'll just add one quick comment to that.

Je vais juste rajouter quelques points.
I will just add a few points.

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais juste rajouter quelque chose à ce que j’ai déjà dit précédemment.
– Madam President, I should just like to add to what I have said already.

Je la trouve très juste et je voudrais lui donner l'occasion de rajouter quelque chose, parce que je sais qu'elle est très préoccupée par l'aspect d'une véritable politique de construction navale.
I would like to give her the opportunity to add to it, because I know she is very concerned about a true shipbuilding policy.