Vertaling van "juste lui poser " (Frans → Engels) :

Je veux juste lui poser une question.
I just want to ask him a question.

Le sénateur Kinsella est ici et il vient tout juste de nous dire que si nous avions des questions de les lui poser.
Senator Kinsella is here and he just told us to ask him questions if we had any.

M. Marc Lemay: Monsieur le Président, j'écoute la présidente du Conseil privé et il semble qu'elle attribue les paroles qu'elle vient juste de prononcer à celui qui vient de lui poser la question, ce qui n'est pas le cas.
Mr. Marc Lemay: Mr. Speaker, as I listen to the President of the Privy Council, she seems to be saying that the words she just quoted were spoken by the member who asked her the question, which is not the case.

Dans les circonstances, il me semble juste de prendre encore 15 ou 20 minutes pour lui poser des questions.
Certainly in the circumstances it would be appropriate for us to spend at least another 15 or 20 minutes to question her —

Je veux juste lui poser une question et écouter ses commentaires.
I just want to ask her a question and hear what she has to say.