Vertaling van "juste de voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On nous dit que le vote sur la motion no 90 s'applique à la motion no 94. Comme on vient tout juste de voter sur la motion no 90, vous n'avez pas, si je comprends bien, à mettre aux voix la motion no 94.
We are told that the vote on Motion No. 90 applies to No. 94. We have just voted on Motion No. 90, so you do not need to call Motion No. 94, if I understand correctly.

Nous venons tout juste de voter sur une motion portant tenue d'un référendum sur l'accord nisga'a.
We just voted on a motion asking for a referendum on the Nisga'a agreement.

Nous venons tout juste de voter sur un préambule, et je ne sais pas exactement quels mots nous avons utilisés.
I am afraid we just voted on a preamble, and I do not know what the words were, so I want it us to be crystal clear.

Le président: Nous venons tout juste de voter.
The Chairman: We just had votes.

Bien sûr, les députés ministériels viennent juste de voter non, sans réelle raison. Ils ont juste voté non.
Of course, my friends across the way on the government side just voted no. They did not really have a reason.

Il est donc juste de voter pour, et je voudrais remercier les nombreux collègues qui ont contribué à ce résultat et souligner le privilège de travailler avec M. Brok, les conseils extrêmement utiles de M. Pirillo et également le travail des deux rapporteurs de la commission des affaires économiques et monétaires (ECON): M. Scicluna et M. Gauzès, M. Schade, Mme Häfner et le groupe des coordinateurs et, bien sûr, les présidents des groupes qui nous ont apporté un soutien politique si important.
It is therefore fair to vote in favour and I would like to thank the many fellow MEPs who have contributed to this result and mention the privilege of working with Mr Brok, Mr Pirillo’s extremely useful advice and also the work of the two rapporteurs from the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON): Mr Scicluna and Mr Gauzès, Mr Schade, Mrs Häfner and the group coordinators and of course the chairmen of the groups that have given us such significant political support, thank you.

C’est également le cas de l’aide proposée à la Géorgie, sur laquelle nous venons tout juste de voter.
This is also the case for the aid to Georgia, upon which we have just voted.

Johannes Blokland (IND/DEM), par écrit. - (NL) Je viens tout juste de voter contre la résolution de M. Leinen sur la convocation de la Conférence intergouvernementale (CIG) pour la simple raison que je suis opposé à la convocation de cette CIG, puisque je soutiens l’introduction d’un nouveau traité.
Johannes Blokland (IND/DEM), in writing (NL) A moment ago, I voted against Mr Leinen’s resolution on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC) for the reason that I am opposed to this IGC being convened, since I support the introduction of a fresh treaty.

C’était un rêve, je n’ai jamais rencontré M. Gargani, mais je suis convaincu qu’il était juste de voter en faveur de ce rapport, et c’est ce que j’ai fait.
It was a dream because I never met Mr Gargani, but in my view it is right to vote in favour, which is what I have in fact done.

- (EN) Monsieur le Président, c'est en fait très pertinent car cette émission a été diffusée après une semaine durant laquelle la BBC a dépensé d'énormes sommes d'argent provenant des fonds publics afin de faire pression sur le Parlement européen ? propos du rapport sur lequel nous venons juste de voter.
– Mr President, it is very relevant indeed because this broadcast followed a week in which the BBC spent a very large sum of public money lobbying the European Parliament about the very report we have just voted on.