Vertaling van "juste de remercier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

juste motif
good cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voulais juste vous remercier de nous avoir donné cette information.
I just wanted to thank you for that information.

M. John Cummins: Je veux juste vous remercier d'avoir fait ces dernières observations, car je partage tout à fait votre opinion.
Mr. John Cummins: I just want to thank you for those last comments, because I couldn't be more supportive of them.

M. Terence Rowley: J'allais juste vous remercier.
Mr. Terence Rowley: I was just going to say thank you.

En 30 secondes, je pourrais juste vous remercier d'avoir donné des précisions au sujet du texte du REET car, très franchement, je ne l'avais pas compris en le lisant.
With 30 seconds, I might just say thank you for clarifying the piece on ESTR because, really and truly, I didn't understand it by reading it. So you've been very helpful.

D'habitude, ils ne parlent pas affaires à l'église, mais le monsieur m'a dit « Gary, j'aimerais juste vous remercier du fond du coeur de défendre les victimes et la population en général.
They do not talk business at church, but the gentleman said “Gary, I'd just like to say thank you so much for standing up for the victims and standing up for people.

– (EN) Monsieur le Président, je tiens juste à remercier M. Hammerstein pour son rapport, ainsi que le président de la commission, M. Libicki, et les vice-présidents, pour tout le travail effectué en coopération avec nous au fil des ans.
− Mr President, I would just like to thank Mr Hammerstein for his report, and also the committee chairman, Mr Libicki, and the vice-chairs, for all the work they have done in collaboration with us over the years.

− (FI) Monsieur le Président, je tiens juste à remercier tout le monde pour leur excellente coopération et, à ce stade d’examen final, j’espère que nous trouverons la bonne formulation afin que les actions de l’Union européenne permettent de rassurer les citoyens sur la mise en place de ressources adéquates et l’obtention par le Médiateur de toutes les informations nécessaires.
− (FI) Mr President, I just want to thank everyone for their excellent cooperation and at this final review stage I hope that we will find the right wording so that there is greater confidence as a result of EU acts, that there will be adequate resources in place and that the Ombudsman can be provided with all necessary information.

- Madame la Présidente, je voudrais juste vous remercier brièvement pour vos paroles.
Madam President, I would just like to thank you briefly for your words.

- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, en premier lieu, je pense qu'il est juste de remercier - comme on l'a déjà fait, mais je réitère ces remerciements - Mme Buitenweg, le président de notre commission et tout particulièrement notre collègue Carlos Costa Neves pour le travail qu'ils ont effectué.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is right firstly to express my gratitude, as previous speakers have done, for the work of Mrs Buitenweg, of the chairman of our committee and, especially, Mr Costa Neves.