Traduction de «juste de commencer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alevin qui commence tout juste à se nourrir
feeding fry

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

personne qui commence à consommer de la drogue
inexperienced drug user (1) | first-time user (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que c’est juste le commencement.
I think this is just the beginning.

Monsieur le Président, le débat vient tout juste de commencer.
Mr. Speaker, we have only begun debate.

Ceux qui venaient tout juste de commencer à reconstruire leur vie à Sri Lanka ont été récemment confrontés à un autre problème majeur, à savoir les inondations qui ont ravagé la province orientale du pays.
Those who had only just begun to rebuild their lives in Sri Lanka have recently faced another major obstacle – the floods that swept through the country's eastern province.

La majorité des déchets dans la deuxième décharge n'ont pas encore été éliminés et le nettoyage de la troisième décharge vient juste de commencer.
The majority of the waste in the second landfill has yet to be removed, and the clean-up of the third landfill has just begun.

Comme M. Florenz l’a dit, il existe plus d’une manière de traiter le changement climatique, mais nous savons qu’il est juste de commencer par améliorer l’efficacité et la gestion des ressources.
As Mr Florenz has said, there is more than one way to tackle climate change but we know that it is right to begin with improvements in efficiency and in the management of resources.

Quand on parle de l'élaboration des techniques concernant l'éthanol cellulosique, par exemple, cela vient tout juste de commencer.
For example, cellulosic ethanol techniques are just emerging now.

L’étude d’impact vient juste de commencer.
The Impact Assessment work has just started.

La modernisation prévue du secteur agricole des PECO à l'aide du programme Sapard vient juste de commencer.
The intended Sapard-funded modernisation of the agricultural sector in the CEECs has only just begun.

Elle vient au bon moment car la Convention qui prépare la prochaine conférence intergouvernementale vient juste de commencer son travail.
It comes at the right time because the Convention to prepare the next IGC has just started its work.

- (ES) Nous essayons d'élaborer un plan de développement global en Afghanistan, que nous venons juste de commencer.
– (ES) What we are trying to create is an integral development plan in Afghanistan, which we have just begun to do.