Traduction de «jusqu’à une tonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

titre détenu jusqu'à échéance | investissement tenu à échéance | actif détenu jusqu'à échéance
held-to-maturity Investment

nager jusqu'à l'épuisement
swim all out

boissons alcooliques titrant jusqu'à 25 % d'alcool en volume
alcoholic beverages with not more than 25 % volume of alcohol

jusqu'à concurrence de
up to an amount of/maximum amount

port et assurance payés jusqu'à | PAP | port assurance payés
Carriage and insurance paid to | CIP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—9 EUR par tonne au-delà de 6 tonnes et jusqu’à 46 tonnes, ou
—EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

b)9 EUR par tonne au-delà de 6 tonnes et jusqu’à 46 tonnes; ou
(b)EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

ii)9 EUR par tonne au-delà de 6 tonnes et jusqu’à 46 tonnes; ou
(ii)EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

La réduction totale, de 2005 à 2020, dans l'hypothèse d'un objectif de réduction de 20% pour les secteurs ne relevant pas du SCEQE, atteint 1 200 tonnes. La proposition de la Commission signifierait jusqu'à 700 tonnes de compensations possibles dans le cadre de projets MOC/MDP, ce qui représente plus de 50% des réductions exigées dans ces secteurs.
The total reduction from 2005 to 2020 in the -20 % scenario in the non-ETS sectors is 1200 Mt. The Commission proposal would mean up to 700 Mt of potential offsets with JI/CDM, which is more than 50 % of the reductions required in these sectors.

9 EUR par tonne supplémentaire jusqu'à 46 tonnes, ou
EUR 9 per tonne, up to 46 tonnes, thereafter, or

Au-delà de 3,5 tonnes et jusqu'à 10 tonnes, il y a lieu de transférer 75 % du paiement dans le régime paiement unique.
For the quantity exceeding 3.5 tonnes up to 10 tonnes, 75% of the payment should be transferred into the single payment scheme.

Au-delà de 3,5 tonnes et jusqu’à 10 tonnes, il y a lieu de transférer 75 % du paiement dans le régime paiement unique.
For the quantity exceeding 3.5 tonnes up to 10 tonnes, 75% of the payment should be transferred into the single payment scheme.

- des limiteurs de vitesse réglés sur 90 kilomètres par heure pour les véhicules affectés au transport de marchandises ayant un poids maximal excédant 3,5 tonnes et pouvant aller jusqu'à 12 tonnes (catégorie N2).
- Speed limitation devices allowing a maximum speed of 90 km/h for vehicles used for the carriage of goods with a maximum weight in excess of 3.5 metric tonnes and up to 12 metric tonnes (category N2).

Le Conseil fédéral suisse a décidé, le 1er novembre 2000, d'admettre sur son territoire dès le 1er janvier 2001, la circulation de poids lourds jusqu'à 34 tonnes et d'ouvrir, à partir de cette même date, les contingents pour véhicules lourds (dont le poids total effectif en charge est supérieur à 34 tonnes, mais ne dépasse pas les 40 tonnes) ainsi que pour les véhicules circulant à vide ou chargés de produits légers.
On 20 November 2000, the Swiss Confederation decided to grant permits to heavy goods vehicles, of a maximum of 34 tonnes, to travel in Switzerland from 1 January 2001 onwards and also to increase the number of permits granted for heavy vehicles (whose total laden weight exceeds 34 tonnes but is not more than 40 tonnes) and for unladen vehicles or those laden with lightweight goods.