Vertaling van "jusqu’à l’extrémité orientale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

jusqu'à la décision sur l'appel [ tant que l'appel est en instance | jusqu'à l'issue de l'appel | en attendant la décision sur l'appel ]
pending the determination of the appeal [ pending disposition of an appeal ]

fibre optique jusqu'à l'immeuble | fibre jusqu'à l'immeuble | fibre dans l'immeuble
fiber to the building | FTTB

prévision des coûts jusqu'à l'achèvement | prévision du coût jusqu'à l'achèvement
forecast to completion

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epiphyseal | bone growth-related

nager jusqu'à l'épuisement
swim all out

temps jusqu'à l'impact
time to go

présomption (règle que l'on applique jusqu'à preuve du contraire)
presumption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE LÀ, en direction plus ou moins nord, est, sud-est, nord-est, est et sud-est, en suivant la laisse de basse mer ordinaire de la baie Okoa et du détroit de Davis, jusqu’à l’extrémité orientale d’une pointe de terre située par environ 67°58′30″ de latitude et 65°27′00″ de longitude;
THENCE, in general northerly, easterly, southeasterly, northeasterly, easterly, and southeasterly directions, along the ordinary low water marks of Okoa Bay and Davis Strait, to the easterly extremity of a point of land at approximate latitude 67°58′30″ and longitude 65°27′00″;

DE LÀ, en direction plus ou moins sud-est, nord, est, sud, est et nord-est, en suivant ladite laisse de basse mer, jusqu’à l’extrémité orientale de ladite île, située par environ 67°59′30″ de latitude et 65°12′00″ de longitude;
THENCE, in general southeasterly, northerly, easterly, southerly, easterly and northeasterly directions, along the last aforesaid low water mark, to the easterly extremity of said island at approximate latitude 67°59′30″ and longitude 65°12′00″;

DE LÀ, en direction plus ou moins est, nord-est et sud, en suivant ladite laisse de basse mer, jusqu’à l’extrémité orientale d’une pointe de terre située par environ 67°59′30″ de latitude et 65°58′40″ de longitude;
THENCE, in general easterly, northeasterly and southerly directions, along the last aforesaid low water mark, to the easterly extremity of a point of land at approximate latitude 67°59′30″ and longitude 65°58′40″;

DE LÀ, en direction plus ou moins est et sud, en suivant ladite laisse de basse mer, jusqu’à l’extrémité orientale d’une pointe de terre sur le côté occidental du fiord Nedlukseak, située par environ 68°00′50″ de latitude et 66°11′00″ de longitude;
THENCE, in general easterly and southerly directions, along the last aforesaid low water mark, to the easterly extremity of a point of land along the westerly side of Nedlukseak Fiord, at approximate latitude 68°00′50″ and longitude 66°11′00″;

DE LÀ, en direction plus ou moins nord-est et sud-est, en suivant ladite laisse de basse mer, jusqu’à l’extrémité orientale d’une pointe de terre située par environ 68°07′20″ de latitude et 66°18′40″ de longitude;
THENCE, in general northeasterly and southeasterly directions, along the last aforesaid low water mark, to the easterly extremity of a point of land at approximate latitude 68°07′20″ and longitude 66°18′40″;