Traduction de «jusqu’à 70 échantillons » (Français → Anglais) :

Ces laboratoires peuvent traiter jusqu’à 70 échantillons par jour, sept jours sur sept.Un quatrième laboratoire mobile, EUWAM-Lab, plus robuste et autonome, sera envoyé début mars en Guinée.
The labs can process up to 70 samples each day, seven days a week. A fourth mobile laboratory, EUWAM-Lab, more robust and self-sustaining, will leave for Guinea in early March.

70. Aux fins de tout examen, réexamen, audition ou révision concernant le défaut de respecter une condition de mise en liberté, l’attestation visée au paragraphe 68(1) portant que le résultat de l’analyse d’échantillon d’urine est positif établit, jusqu’à preuve contraire, que le délinquant qui a fourni l’échantillon ne s’est pas conformé à une condition visée à l’article 55 de la Loi.
70. For the purposes of a hearing or review respecting the contravention of a condition of release, a certificate referred to in subsection 68(1) that states that the result of a urinalysis test is positive establishes, in the absence of evidence to the contrary, that the offender who provided the sample has failed to comply with a condition referred to in section 55 of the Act.

Choisir la dernière quantité à ajouter pour que, après avoir été compactée par dix chutes et vingt coups de marteau intermédiaires, l'échantillon d'essai remplisse le tube jusqu'à 70 mm de son orifice.
Finally, a further addition shall be made such that, after compaction by raising and dropping the tube 10 times and a total of 20 intermittent hammer blows, the charge fills the tube to a distance of 70 mm from its orifice.