Vertaling van "jusqu’au point situé à 62°51′40 " (Frans → Engels) :

De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°51′40,00″ de latitude nord et 106°34′33,99″ de longitude ouest;
Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°51′40.00″ North and longitude 106°34′33.99″ West;

De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°42′29,01″ de latitude nord et 106°51′12,38″ de longitude ouest;
Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°42′29.01″ North and longitude 106°51′12.38″ West;

De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°40′43,23″ de latitude nord et 111°35′38,95″ de longitude ouest;
Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°40′43.23″ North and longitude 111°35′38.95″ West;

De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°01′40,15″ de latitude nord et 107°45′32,00″ de longitude ouest;
Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°01′40.15″ North and longitude 107°45′32.00″ West;

De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°04′03,40″ de latitude nord et 107°49′50,88″ de longitude ouest;
Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°04′03.40″ North and longitude 107°49′50.88″ West;

Une taille minimale de référence de conservation de 115 mm s'applique dans les divisions CIEM IV b et IV c délimitées par un point situé à 53° 28′ 22″ N, 0° 09′ 24″ E, sur la côte de l'Angleterre, à partir duquel on trace une ligne droite jusqu'à 53° 28′ 22″ N, 0° 22′ 24″ E, limite des 6 milles du Royaume-Uni, et par une ligne droite reliant un point situé à 51° 54′ 06″ N, 1° 30′ 30″ E, à un point situé sur la côte de l'Angleterre à 51° 55′ 48″ N, 1° 17′ 00″ E.
In an area in ICES divisions IVb, c limited by a point at 53°28'22"N, 0°09'24"E, on the coast of England, a straight line joining this point with 53°28'22"N, 0°22'24"E, the 6 mile boundary of the United Kingdom, and a straight line connecting a point at 51°54'06"N, 1°30'30"E, with a point on the coast of England at 51°55'48"N, 1°17'00"E, a minimum conservation reference size of 115 mm shall apply.

Cette conduite doit être respectée depuis le point où la tangente touche le cercle jusqu'à un point situé à 40 m plus loin sur la tangente.
This requirement must be met from the point the tangent meets the circle to a point 40 m along the tangent.