Vertaling van "jusqu'à six représentants " (Frans → Engels) :

Jusqu'à six représentants feront partie de la table du comité national de consultation.
Up to six representatives will sit on the national advisory committee.

Ce comité serait formé d'un représentant d'Environnement Canada, un de Santé Canada, un représentant de chaque province et de chaque territoire et jusqu'à six représentants autochtones.
This committee would consist of one representative each from Environment Canada and Health Canada, one representative from each province and territory, and up to six aboriginal representatives.

Ce comité serait formé d'un représentant d'Environnement Canada, d'un de Santé Canada, d'un représentant de chaque province et de chaque territoire et de jusqu'à six représentants autochtones.
This committee would consist of one representative each from Environment Canada and Health Canada, one representative from each province and territory, and up to six aboriginal representatives.

Ce comité sera formé d'un représentant d'Environnement Canada, un de Santé Canada, un de chaque province et chaque territoire, et jusqu'à six représentants autochtones.
This committee is made up of a representative from Environment Canada, one from Health Canada, one from each province and territory and up to six native representatives.

Pour lever toute ambiguïté, chaque membre est en droit de remplacer son représentant et/ou d’avoir jusqu’à deux représentants, mais ne dispose dans tous les cas que d’une seule voix.
For the avoidance of doubt each Member shall be entitled to change its representative and/or to have up to two representatives but only one vote per Member.

5. Le comité exécutif est dirigé par le président et compte, en outre, jusqu'à six autres membres du conseil d'administration ainsi qu'un représentant désigné par la Commission.
5. The Executive Committee shall be led by the Chair and shall be composed of up to six further members of the Board and a representative designated by the Commission.

Le conseil d'administration est composé d'un représentant de chaque État membre et de quatre représentants de la Commission, ainsi que de six représentants qui ne disposent pas du droit de vote et qui représentent, au niveau européen, les catégories suivantes:
The Administrative Board shall be composed of one representative of each Member State and four representatives of the Commission, as well as of six representatives, without the right to vote, the latter representing at European level the following groups:

Le forum comprend 60 membres au maximum, dont un représentant de chaque État membre de l’Union européenne (UE), un représentant de chaque État membre de l’Espace économique européen (EEE) et jusqu'à 30 représentants des parties intéressées par le ou les produits concernés.
The Forum shall comprise up to 60 members composed of one representative from each Member State of the European Union (EU), one representative from each Member State of the European Economic Area (EEA) and up to 30 representatives of interested parties concerned by the product or products in question.

1. Le conseil d'administration est composé d'un représentant de chaque État membre et de quatre représentants de la Commission, ainsi que de six représentants qui ne disposent pas du droit de vote et qui représentent au niveau européen les catégories suivantes:
1. The Administrative Board shall be composed of one representative of each Member State and four representatives of the Commission, as well as of six representatives, without the right to vote, the latter representing at European level the following groups:

S'il y a jusqu'à six représentants des gouvernements autochtones, et il y en a déjà plus que cela, qui décide qui seront les représentants?
If there are to be up to six representatives of aboriginal governments, and there is more than that already, who decides who will be the representatives?