Vertaling van "jusqu'en 1961 tous les juges nommés par le gouvernement fédéral étaient également " (Frans → Engels) :

Jusqu'en 1961, tous les juges nommés par le gouvernement fédéral étaient également nommés à vie.
Until 1961, all federally appointed judges also served for life.

Je voulais également vous poser des questions au sujet du commissaire à la magistrature fédérale, qui surveille tous les juges nommés par le gouvernement fédéral.
I also wanted to ask about the Commissioner for Federal Judicial Affairs, who oversees all the federally appointed judges.