Vertaling van "jury unilingue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnatrice de jury de cour | coordonnateur de jury de cour | coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour
bailiff | trial consultant | court jury coordinator | jury consultant

donner au jury des directives | donner une directive au jury | informer le jury | instruire le jury
instruct

candidat unilingue [ candidate unilingue ]
unilingual candidate

Loi de 1998 sur le jury [ Loi concernant les jurés et les jurys | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]
The Jury Act, 1998 [ An Act respecting Jurors and Juries | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

jury bloqué | jury sans majorité | jury qui ne parvient pas à une décision | jury non unanime
hung jury

être jugé sans jury [ être jugé par un juge sans jury | subir un procès sans jury ]
be tried without a jury [ be tried by a judge without a jury ]

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

dresser la liste des jurés | dresser la liste du jury | former un jury | former un tableau de jurés
empanel | impanel

communiquer avec un jury
speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury

guider les activités d'un jury
manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons plusieurs juges, de l'Ouest entre autres, qui étaient unilingues à leur entrée dans notre programme et qui président maintenant des procès dans leur langue seconde, des procès avec jury.
We have a number of judges, from the West in particular, who were unilingual when they entered our program and who now preside over jury trials in their second language.

Quoique francophone, il sera jugé par un jury unilingue anglophone.
Despite being Francophone, Riel will be judged by a unilingual English-speaking jury.