Traduction de «juridiques uniformes permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une tradition juridique uniforme
as uniform legal tradition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le renforcement des fournisseurs de services de communications électroniques, ainsi que l'existence de conditions juridiques uniformes, permettront d'accroître l'attrait des opérateurs européens aux yeux des investisseurs financiers institutionnels, notamment des fonds de capital-investissement. Une capitalisation accrue des opérateurs augmentera leur capacité d'investissement.
Strengthening electronic communication service providers and uniform legal conditions will increase European service providers' attractiveness to institutional investors, including private equity funds. The provision of additional capital to operators will increase their investment capacity.

Nous essayons donc de nous doter des bases juridiques qui permettront aux provinces, malgré leurs systèmes juridiques différents, ainsi qu'au gouvernement fédéral, d'appliquer une procédure uniforme et conforme à toutes les exigences, mais aussi conforme aux intérêts légitimes de l'enfant et des parents.
So we're trying to put the legal underpinnings underneath that will enable a number of provinces with different legal systems, plus the federal government, to have what we hope in the end will be a seamless process, which will in fact meet all of our own requirements, but will also meet in fact the legitimate interests of the child and of the parents.