Traduction de «juridiques strictement requis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à des fins strictement juridiques
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or une telle mesure était impossible car les critères juridiques strictement requis à cette fin n'étaient pas réunis».
This wasn't possible because the strict legal criteria for doing so were not met".

Dans cet amendement requis, on aurait besoin d'une vision un peu plus large que la vision strictement juridique, mais les gens ont tendance à fonctionner en silo.
With this necessary amendment, we would need a broader vision than a strictly legal one, but people have a tendency to work in silos.