Vertaling van "juridiquement logique puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logique juridique
juridical logic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette phase, la Commission a vocation à jouer un rôle éminent, ce qui est juridiquement logique puisque l’établissement de listes de pays tiers soumis à visa ou exemptés de cette obligation est une compétence communautaire exclusive.
During this phase, the Commission intends to play a leading role, which is logical from a legal point of view, since the establishment of lists of third countries subject to visas or exempted from that obligation is exclusively a Community competence.

Je suggère donc fortement que, lorsque nous voterons à la fin du débat de deuxième lecture, nous renvoyions ce projet de loi au comité auquel nous devrions logiquement le renvoyer, puisque deux têtes valent mieux qu'une, soit le Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
I would therefore urge that, when we vote at the end of second reading to send this bill to a committee for study, that that committee should most logically be, since two heads are always better than one, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

J'ai une demande pour que le Parlement se prononce et de mon point de vue je dois, en bonne logique, puisque je me suis située dans le cadre de cet article, non pas mettre aux voix l'avis de la commission juridique, mais voter pour savoir quels sont ceux qui souhaitent que nous votions.
I have received a request for Parliament to adopt a position. In my opinion, I must logically, as a result of using this Rule, not put the committee’s opinion to the vote, but hold a vote to find out who wants us to vote on this opinion.

Ceci dit, à mon avis, si elle n'est pas complètement irrégulière du point de vue technique et procédural, la motion n'est pas logique puisqu'elle n'a aucun sens sur le plan juridique.
That being the case, the motion if not technically and procedurally out of order is logically out of order since it does not make any legal sense whatsoever.