Vertaling van "juridique à émettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service juridique pro bono | service juridique bénévole | service juridique à titre bénévole | service juridique gratuit | service juridique à titre gratuit
pro bono legal service | volunteer legal service | voluntary legal service

Loi autorisant les compagnies fiduciaires et les compagnies de prêt fédérales à augmenter leur pouvoir d'emprunter et à émettre des billets subalternes
An Act to authorize federal trust companies and loan companies to increase the monetary limit of their borrowing power and to issue subordinated notes

machine à émettre et à protéger-chèques
chequewriters and protectors

scrutation | invitation à émettre | invitation à transmettre
polling

prêt à émettre | PAE | prêt à l'émission
Clear To Send | CTS | CS

invitation à émettre
polling

voyant PRÊT À ÉMETTRE
TRANSMIT READY lamp

invitation à émettre
Polling

émettre, s'inscrire à
float on (to)

Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]
Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par une lettre du 12 décembre 2013, la commission de l'emploi et des affaires sociales a demandé à la commission des affaires juridiques d'émettre un avis conformément à l'article 37 du règlement sur la pertinence de cette base juridique et a notamment demandé:
By letter of 12 December 2013, the Committee on Employment and Social Affairs asked the Committee on Legal Affairs for an opinion pursuant to Article 37 of the Rules of Procedure on the appropriateness of this legal basis and specifically:

La commission de la culture et de l'éducation a demandé à la commission des affaires juridiques d'émettre un avis quand au caractère approprié de la base juridique choisie par la Commission pour le programme (article 352 du traité FUE).
The committee on Culture and Education asked the Legal Affairs committee for its opinion on the appropriateness of the legal basis chosen by the Commission for the programme (Article 352 TFEU).

Par lettre du 15 février 2011, la commission des affaires économiques et monétaires a demandé au Service juridique d'émettre un avis au sujet des bases juridiques proposées par la Commission.
By letter of 15 February 2011, the Committee on Economic and Monetary Affairs requested the advice of the Legal Service concerning the legal bases proposed by the Commission.

6. fait observer que ce relèvement notable permet de porter au maximum la capacité d'emprunt de la Commission sur le marché des capitaux ou auprès des établissements financiers; fait observer par ailleurs que la Communauté ne dispose d'aucune base juridique pour émettre des obligations sur le marché mondial mais que la Commission effectue des travaux préparatoires en vue d'autoriser deux États membres ou plus à émettre conjointement des obligations libellées en euros;
6. Notes that this significant increase makes it possible to maximise the Commission's borrowing potential on capital markets or from financial institutions; notes, furthermore, that there is no legal basis for the Community to issue bonds on the global market, but that the Commission is undertaking preparatory work with a view to allowing two or more Member States to jointly issue euro-denominated bonds;

Le simple fait pour un conseiller juridique de la Couronne d’émettre une opinion juridique ne peut en aucun cas constituer une violation des privilèges de la Chambre.
On no reasonable view of the matter can the mere expression of a legal position by a law officer of the Crown constitute a breach of the privileges of the House.

- (ES) Monsieur le Président, le président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a demandé à la commission des affaires juridiques d’émettre un avis concernant la base juridique appropriée pour la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une procédure d’autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires.
– (ES) Mr President, the Committee on Legal Affairs was required by the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety to issue its opinion on the appropriate legal basis for the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.

La Commission a décidé d’émettre un avis motivé invitant la Lettonie à s’expliquer pleinement sur les mesures qu’elle a arrêtées pour transposer dans son droit national la directive 98/44/CE relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.
The European Commission has decided to send a reasoned opinion asking Latvia for a full explanation of the measures it has taken to implement in its national law Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions.

Le programme-cadre élargi d'émission obligataire sur le marché tchèque constitue un cadre pluriannuel qui permet à la BEI d'émettre divers types de titres d'emprunt en CZK, tout en offrant aux investisseurs l'attrait d'un cadre juridique cohérent.
The expanded domestic Czech Debt Issuance Programme provides a multi-annual framework for issuance of a variety of debt products in CZK, while offering investors the attractions of a consistent legal framework.

Cette extension du programme offre à la BEI la souplesse nécessaire pour continuer à émettre des obligations en CZK en République tchèque au sein d'un cadre juridique et réglementaire bien défini, applicable aussi au système de règlement.
This extension of the Programme gives EIB the necessary flexibility to continue issuing CZK bonds within a Czech legal, regulatory and settlement framework.

Un tel mécanisme permettra à la Communauté d'être régulièrement informée des initiatives réglementaires en préparation dans d'autres pays et, le cas échéant, d'émettre des observations sur les projets qui pourraient avoir de sérieuses implications juridiques et économiques dans le contexte des activités en ligne.
Such a mechanism would allow the Community to be regularly informed about regulatory initiatives being prepared in other countries and then, if appropriate, to express its observations on drafts which could have grave legal and economic implications in the context of on-line activities.