Traduction de «juridique principale department » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller juridique principal [ CJP | conseillère juridique principale ]
senior legal advisor

conseiller juridique principal | conseillère juridique principale
senior solicitor

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
Malignant neoplasm of major salivary glands whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C07-C08.1

Division principale des Affaires juridiques et générales
Legal and General Affairs Branch

principales dénominations juridiques courantes
main standard legal forms of ownership

Conseiller parlementaire principal, Affaires juridiques [ Conseillère parlementaire principale, Affaires juridiques ]
Principal Parliamentary Counsel (Legal)

Département juridique
Legal Department

Département de coopération et de diffusion juridiques
Department of Legal Cooperation and Public Information

service juridique | services juridiques | département légal | service légal
legal department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lois Leslie (conseillère juridique principale, Department of Executive and Intergovernmental Affairs, gouvernement du Nunavut): Si je comprends bien votre question, vous voudriez savoir s'il y a continuité, si les mesures législatives demeurent valables au Nunavut.
Ms. Lois Leslie (Senior Legal Advisor, Department of Executive and Intergovernmental Affairs, Government of Nunavut): If I understand your question correctly, you're asking about the continuity of legislation in Nunavut.

J'ajouterais simplement que nous partageons les inquiétudes soulevées sur le sujet par bon nombre de témoins, notamment Jeff Vogt, conseiller juridique au Département des droits humains et syndicaux de la Confédération syndicale internationale. Selon lui, la Jordanie ne respecte pas les exigences de l'article 1 de l'accord, puisqu'elle continue de contrevenir aux principales conventions de l'OIT.
In particular, we note that Jeff Vogt, legal adviser to the Department of Human and Trade Union Rights at the International Trade Union Confederation recently made the case to the committee that Jordan is not in compliance with the requirements of article 1 of the agreement, given its ongoing violations of core ILO conventions.

Les cas où les migrants ne se voient pas attribuer de statut juridique clair ont été réduits et le départ volontaire est largement admis en tant que forme principale de retour.
The cases in which migrants are left without clear legal status were reduced and voluntary departure has been widely accepted as primary form of return.

Les préoccupations que vous avez exprimées figuraient parmi les principales raisons du lancement du dialogue de la troïka européenne avec le conseiller juridique du département d’État américain.
The concerns to which you have given voice were among the main reasons for the initiation of the EU troika’s dialogue with the US State Department’s legal advisor.