Traduction de «juridique nahwegahbow qui a été commentée lorsque nous étudiions » (Français → Anglais) :

M. Pat Martin: L'opinion juridique Nahwegahbow qui a été commentée lorsque nous étudiions le projet de loi C-61, dans sa mouture antérieure, a soulevé beaucoup plus de questions que de réponses lorsqu'il s'agissait de l'emploi du terme «personne physique».
Mr. Pat Martin: The Nahwegahbow legal opinion that was commissioned when we were still looking at Bill C-61, in its former name, raised more questions than it did answers in terms of the use of the term “natural persons”.

Nous avons des avis juridiques, y compris ceux demandés par les Nahwegahbows lorsqu'on les appelait encore.. (2020) Le président: Merci, monsieur Martin.
We have legal opinions, including the Nahwegahbow opinion that was commissioned when it was still called (2020) The Chair: Thank you, Mr. Martin.