Vertaling van "juridique européen nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statut juridique européen
European legal status

Réseau juridique européen pour les questions d'asile
European Legal Network on Asylum | ELENA [Abbr.]

espace juridique européen unique en matière d'extradition
single European legal area for extradition

espace juridique européen
Community legal area

Comité européen de coopération juridique
European Committee on Legal Co-operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans elles, il est impossible d'envisager la création d'un secteur "électronique" des marchés publics au niveau européen et nous ne disposerons pas d'un cadre juridique adapté à des marchés complexes, tels que ceux des réseaux transeuropéens.
Without it, neither a Europe-wide "electronic" procurement market can be achieved, nor will we have a legal framework which is suited for complex contracts, such as those for Trans-European networks.

«Nous sommes très heureux que le Conseil ait adopté aujourd'hui une orientation générale concernant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité.
"We are very pleased that the Council has today adopted a general approach on the legal framework for the European Solidarity Corps.

En dotant le corps européen de solidarité d'une base juridique et de moyens de financement propres, nous créerons des règles claires soutenues par un financement stable.
A dedicated legal base and funding for the European Solidarity Corps will create clear rules supported by stable funding.

Les mutilations génitales féminines constituent un délit dans l'ensemble des États membres de l'UE et nous encourageons les pays partenaires non européens à prendre des mesures juridiques similaires.
Female Genital Mutilation is a crime in all EU Member States. We support partner countries outside Europe to take action to render Female Genital Mutilation unlawful too.

Le dossier le plus important que nous avons suivi en 2012 concerne la révision du cadre juridique européen pour la protection des données qui restera l'une des priorités du CEPD en 2013.
Most prominent in 2012, however, was the Review of the EU legal framework for data protection, which will remain high on the EDPS agenda in 2013.

Sur la base des résultats d'une consultation que nous avons lancée, nous déciderons s'il est nécessaire de proposer des améliorations au cadre juridique européen.
Based on the results of a consultation we have launched, we will decide whether improvements to the European legal framework need to be proposed.

Lorsque nous élaborons un instrument juridique relatif à un «quota européen», nous devons prêter une attention particulière aux multiples questions que cela soulève en matière de droits fondamentaux.
When drafting a legal instrument on a "European quota", we need to be very sensitive to the multiple fundamental rights questions involved.

Nous voulons que le cadre juridique européen soit adapté.
We want the EU legal framework to keep pace with this.

La question est celle-ci, si nous avons des rapports juridiques très concentrés avec les Américains, et avec les Européens, pourquoi ne pas avoir ce genre de relation juridique avec Taïwan?
The question is, if we have a very concentrated legal relationship with the Americans, with the Europeans, why not have that kind of legal relationship with Taiwan?

Il est exact que nous avons besoin d'un cadre juridique européen pour les transports publics locaux de passagers, car l'incertitude juridique prévaut alors que l'ouverture du marché est déjà là.
What is true is that we need a European legal framework for public local transport, as there is legal uncertainty and the market has already been opened up.