Traduction de «juridique et institutionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité Aspects juridiques et institutionnels
Subcommittee on Legal and Institutional Aspects

Groupe d'experts spécialisés dans les aspects juridiques et institutionnels de la mise en valeur des ressources en eaux internationales
Panel of Experts on the Legal and Institutional Aspects of Water Resources Development

Séminaire international sur la mise en valeur des ressources minérales - nouveaux arrangements juridiques et institutionnels
Seminar on International Mineral Resources Development - Emerging Legal and Institutional Arrangements

Groupe d'experts chargé d'étudier les incidences juridiques et institutionnelles de la mise en valeur des ressources hydrauliques internationales
Panel of Experts on Legal and Institutional Implications of International Water Resources Development

groupe de négociations V: questions institutionnelles et juridiques
Negotiating Group V: Institutional and legal questions

compétence institutionnelle (UE) [ compétence institutionnelle (CE) ]
powers of the institutions (EU) [ powers of the EC Institutions ]

équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]
institutional balance (EU) [ EC Institutional balance ]

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

vie institutionnelle
institutional activity

mesure thérapeutique institutionnelle | traitement thérapeutique institutionnel | mesure stationnaire | traitement institutionnel | traitement stationnaire | traitement intra-muros
in-patient therapeutic measure | in-patient measure | in-patient treatment | in-patient care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unité A.2 'Questions juridiques et institutionnelles pour les relations extérieures - Sanctions'
Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions

La création du MRU à l'intérieur du cadre juridique et institutionnel de l’UE, comme celle du MSU auparavant, est donc une étape nécessaire pour achever l’UEM, conformément aux conclusions du Conseil européen et, plus généralement, pour protéger l’ordre démocratique et institutionnel de l’UE.
The creation of the SRM within the EU legal and institutional framework, like the SSM before it, is therefore a necessary step to complete EMU in line with the European Council’s conclusions and, more broadly, in order to protect the democratic and institutional order of the EU.

· En plus de continuer à faciliter l'accès au microcrédit par l'Instrument Européen de Micro-Financement Progress et de développer cet instrument par le renforcement des capacités institutionnelles dans le cadre du Programme de l'Union européenne pour le changement social et de l'Innovation sociale pour la période 2014-2020[23], mieux analyser, encourager et favoriser le développement de l'environnement juridique et institutionnel du micro-crédit.
· In addition to continuing to ease access to micro-credits through the Progress Microfinance Facility and developing this instrument by strengthening institutional capacities under the European Union Programme for Social Change and Social Innovation for 2014-2020[23], to improve analysis, promotion and development of the legal and institutional environment for micro-credits.

S'agissant des droits fondamentaux, si le cadre juridique et institutionnel est largement en place, il convient toutefois de veiller à ce que les garanties juridiques existantes soient pleinement appliquées.
As regards fundamental rights, while the legal and institutional framework is broadly in place the existing legal guarantees need to be fully enforced.

28. Pleinement consciente des contraintes juridiques et institutionnelles qui découlent du traité CE et de la législation communautaire applicable, la Commission est convaincue que l’UE devrait élaborer une approche cohérente de la question de la participation, en tant qu’observateurs, des pays partenaires au cadre institutionnel de l’UE concernant l’aviation ou de leur plus grande implication dans les programmes et/ou initiatives opérationnelles de la Communauté en matière d’aviation, une fois les conditions préalables remplies.
28. Fully aware of the legal and institutional constraints deriving from the EC treaty and relevant Community legislation, the Commission believes that the EU should develop a consistent approach to the issue of participation of partner countries in the EU's aviation institutional framework with observer status or their closer involvement in the Community aviation programmes and/or operational initiatives when the necessary pre-requisites are met.

Cette coopération est conduite dans le cadre juridique et institutionnel de l'Union européenne et dans le respect des dispositions pertinentes des traités.
This cooperation shall be conducted within the institutional and legal framework of the European Union and with respect for the relevant provisions of the Treaties.

Évolution récente des cadres juridique et institutionnel du réseau CPC Le cadre juridique
The CPC Network: recent developments in the legal and institutional framework The legal framework