Traduction de «juridique de claude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

reine-claude [ prune Reine-Claude ]
greengage [ greengage plum ]

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]
principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique
regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader

chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques
legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs

condition juridique | situation juridique | statut juridique
juridical status | legal status

ayant force de loi | juridiquement contraignant | juridiquement obligatoire | qui lie juridiquement
legally binding

Claude Champagne (1891-1965) : compositeur, pédagogue, musicien
Claude Champagne (1891-1965): Composer, Teacher, Musician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, comment la ministre peut-elle tolérer que son fiduciaire dans l'affaire Placeteco soit en même temps le conseiller juridique de Claude Gauthier, celui-là même qui a dirigé plus de un million de dollars vers la Banque Nationale au détriment des petits créanciers?
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, how can the minister sit by, knowing that her trustee in the Placeteco affair is also the legal counsel for Claude Gauthier, the man who directed over $1 million to the National Bank to the detriment of small creditors?

De la Confédération des syndicats nationaux : Lise Poulin, secrétaire générale; François Lamoureux, avocat, Sauvé et Roy (Service juridique CSN); Claude Rioux.
From the Confederation of National Trade Unions: Lise Poulin, Secretary General; François Lamoureux, Lawyer, Sauvé et Roy (Justice Section CSN); Claude Rioux.

Des multinationales ont ignoré les invitations de la commission TAXE mais aucune base juridique n'a pu être établie en matière de sanctions, et les contradictions du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, lors de son témoignage devant la commission TAXE, sont restées sans explications.
Multinational corporations have ignored invitations to TAXE but no legal base for sanctions could be established yet and remaining contradictions of the President of the EU Commission, Jean-Claude Juncker, during his testimony to TAXE were not followed up.

Témoins: Du Commissariat aux langues officielles: Jean-Claude LeBlanc, Directeur, Analyse des politiques et liaison; Jean-François Venne, Analyste principal, liaison nationale et Partie VII; Johane Tremblay, Avocate générale et Directrice des services juridiques; Claude Lussier, Agente principale, Relations parlementaires.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Jean-Claude LeBlanc, Director, Government Policy Analysis and Liaison Branch; Jean-François Venne, Senior Officer, Liaison and Part VII; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services; Claude Lussier, Senior Parliamentary Relations Officer.

Témoins : Table ronde 1 : De l'Office des transports du Canada : Bruce Hood, commissaire aux plaintes relatives au transport aérien; Marian Robson, présidente; Claude Jacques, conseiller juridique, Direction des services juridiques; Gavin N. Currie, directeur général.
Witnesses: Round Table 1: From the Canadian Transportation Agency: Bruce Hood, Air Travel Complaints Commissioner; Marian Robson, Chairperson; Claude Jacques, Legal Counsel, Legal Services Directorate; Gavin N. Currie, Director General.

Il succède à M. Jean-Claude PIRIS, qui était jurisconsulte et directeur général du service juridique du Conseil depuis 1988.
He takes over from Jean-Claude PIRIS who has been Legal Adviser and Director-General of the Council Legal Service since 1988.

- (DE) M. le Président en exercice, j'aimerais également tout particulièrement remercier sincèrement le ministre des affaires étrangères, Luís Amado, Manuel Lobo Antunes, l'ambassadeur Mendonça e Moura et le service juridique coordonné par Jean-Claude Pires.
− President-in-Office, I should also like to say a sincere word of thanks specifically to the Minister of Foreign Affairs, Luís Amado, to Manuel Lobo Antunes, as well as to Ambassador Mendonça e Moura and the Legal Service coordinated by Jean-Claude Pires.

Toutefois, je dois exprimer ma profonde gratitude au secrétaire général du Conseil, notamment son Service juridique et son directeur général, Jean-Claude Piris.
However, I must also express my deep gratitude to the General Secretariat of the Council, especially its Legal Services and its Director-General, Jean-Claude Piris.

Je tiens à vous dire que le travail d’expertise se déroule de manière positive, sous la direction de M. Jean-Claude Piris au Conseil, avec la participation des services juridiques du Parlement et de la Commission.
I want to tell you that the evaluation process is making headway under the guidance of Mr Jean-Claude Piris in the Council, with the participation of Parliament’s and the Commission’s legal services.

Il s'agissait de Mme Marie-Claude Vayssade, présidente de la commission juridique.
This MEP was Mrs Marie-Claude Vayssade, Chair of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.