Traduction de «juridictionnelles pourront désormais » (Français → Anglais) :

En outre, toutes les décisions négatives relatives aux demandes d'asile pourront désormais faire l'objet d'un contrôle juridictionnel.
Moreover, all negative decisions on asylum applications will now have the possibility of judicial scrutiny.

- des chambres juridictionnelles pourront désormais être instituées pour connaître en première instance de certains recours dans des matières spécifiques ; leurs décisions seront susceptibles soit d'un pourvoi, soit d'un appel devant le TPI (article 225 A TCE) ;
in future, it will be possible for judicial panels to be set up to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas; decisions given by judicial panels will be subject to a right of appeal before the Court of First Instance (Article 225a of the EC Treaty);