Traduction de «juricomptable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audit juricomptable [ audit judiciaire | vérification juricomptable | vérification judiciaire ]
forensic audit

juricomptable
investigative and forensic accountant

juricomptable
investigative and forensic accountant [ investigative forensic accountant ]

Groupe de gestion juricomptable
Forensic Accounting Management Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi nos partenaires, mentionnons la GRC, l'Agence des services frontaliers Canada, le Service des poursuites pénales du Canada, Santé Canada, Justice Canada, le groupe de juricomptables de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, le CANAFE.
Our partners include the RCMP, the Canada Border Services Agency, Justice Canada, the Public Prosecution Service of Canada, Health Canada, the Forensic Accounting Management Group (a group of forensic accountants attached to Public Works and Government Services Canada) and the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, or FINTRAC.

Alan Mak, directeur, Rosen & Associates Limited : Je me présente, Alan Mak, juricomptable de métier.
Alan Mak, Principal, Rosen & Associates Limited: By way of background, I am a forensic accountant by trade.

Ces équipes se composent d'enquêteurs de la GRC, d'avocats-conseils du Service des poursuites pénales du Canada, de juricomptables et, dans certains endroits, de représentants d'organismes de réglementation des valeurs mobilières et de services de police locaux.
The teams are made up of RCMP investigators, Public Prosecution Service of Canada legal advisers, forensic accountants and in some locations representatives of securities regulators and local law enforcement agencies.

Ces unités mettent en commun les ressources et l'expertise de la GRC, des corps policiers locaux, régionaux et provinciaux, des agents des douanes et du revenu du Canada, des avocats du gouvernement et des juricomptables pour dépister et saisir les produits des activités illégales des groupes criminels organisés.
These units combine the resources and expertise of the Royal Canadian Mounted Police; local, regional and provincial police officers; Canada Customs and Revenue officers; crown counsel; and forensic accountants to target and seize the proceeds of crime of organized criminal groups.

La possibilité de s'attaquer aux profits de la criminalité nous donne encore un outil, mais elle exige la participation de juricomptables et d'experts et elle fait appel à toutes sortes de nouvelles compétences; c'est un processus fort coûteux.
Taking the profits out of crime has added yet one more tool to our kit, if you will, but then you need forensic accountants and all kinds of new skills and experts, and all of that is very expensive.