Vertaling van "junos à winnipeg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur des poursuites intentées à Winnipeg [ directrice des poursuites intentées à Winnipeg ]
director, Winnipeg prosecutions

Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)
An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba

Loi concernant les installations terminales de la Canadian Northern Railway Company et de la Grand Trunk Pacific Railway Company à Winnipeg
An Act respecting the Winnipeg Terminals of the Canadian Northern Railway Company and the Grand Trunk Pacific Railway Company

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volet le plus important concerne les prix et les conférences d'envergure, tels que la cérémonie des Junos, la Semaine de la musique canadienne, North by Northeast, Polaris, M pour Montréal, POP Montréal, Shed Island à Calgary, Halifax Pop Explosion, le festival autochtone Manito Ahbee à Winnipeg, Break Out West et de très nombreux autres, partout au pays, y compris au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.
The largest component supports major awards and conferences, such as the Junos, Canadian Music Week, North by Northeast, Polaris, M for Montreal, POP Montreal, Sled Island in Calgary, the Halifax Pop Explosion, the Manito Ahbee aboriginal festival in Winnipeg, BreakOut West, and many more from all across the country, including Yukon and the Northwest Territories.

Le greffier du comité: Il y a les Junos à Winnipeg le dimanche soir, donc vous prendrez l'avion l'après-midi ou le matin même pour vous rendre à Winnipeg et y assister. Au besoin, le comité entendra des témoins le lundi en matinée et en après-midi, puis reprendra l'avion vers Ottawa en fin de journée, en début de soirée ou en fin d'après-midi.
The Clerk of the Committee: In Winnipeg there are the Junos on Sunday evening, so you would fly in the afternoon or the morning to get to Winnipeg, attend the Junos, and then Monday morning and afternoon, if need be, the committee will hear witnesses, have its hearing, and fly back to Ottawa at the end of the day, early in the evening or late in the afternoon.

(1455) L'hon. Rey Pagtakhan (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Science, Recherche et Développement), Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'annoncer, vendredi dernier, à Winnipeg, que le gouvernement du Canada a décidé d'accorder un complément de 1,775 million de dollars pour le projet de construction du Centre de la plage Juno, portant ainsi la contribution totale du Canada à un peu plus de 3 millions de dollars.
(1455) Hon. Rey Pagtakhan (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Science, Research and Development), Lib.): Mr. Speaker, I was pleased to announce in Winnipeg last Friday that the Government of Canada has decided to provide an additional $1.775 million toward the Juno Beach Centre project, bringing Canada's contribution to a total of a little over $3 million.

J'ai eu le plaisir de me joindre vendredi dernier à la ministre Glover, à Winnipeg, durant la semaine des prix Juno.
I recently had the pleasure of joining Minister Glover in Winnipeg during the Juno Awards week last Friday.